Help QuickNav Adv. Options
NKJV

NKJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's H6567 - pāraš

Choose a new font size and typeface
פָּרַשׁ
Transliteration
pāraš
Pronunciation
paw-rash'
Listen
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1833,1834

Strong’s Definitions

פָּרָשׁ pârâsh, paw-rash'; a primitive root; to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound:—scatter, declare, distinctly, shew, sting.

KJV Translation Count — Total: 5x

The KJV translates Strong's H6567 in the following manner: shew (1x), scatter (1x), declare (1x), distinctly (1x), sting (1x).

KJV Translation Count — Total: 5x
The KJV translates Strong's H6567 in the following manner: shew (1x), scatter (1x), declare (1x), distinctly (1x), sting (1x).

  1. to make distinct, declare, distinguish, separate

    1. (Qal) to declare, clarify

    2. (Pual) to be distinctly declared

  2. (Hiphil) to pierce, sting

  3. (Niphal) scatter

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּרָשׁ pârâsh, paw-rash'; a primitive root; to separate, literally (to disperse) or figuratively (to specify); also (by implication) to wound:—scatter, declare, distinctly, shew, sting.
STRONGS H6567: Abbreviations
† I. [פָּרַשׁ] verb make distinct, declare (Late Hebrew seperate oneself, Pi. separate, explain, so Aramaic פְּרַשׁ especially Pa.; Syriac bdb083103 separate, distinguish, explain, compare Mandean, NöM 221); —
Qal Infinitive construct י'עַל־פִּי לָהֶם לָפְרשׁ Leviticus 24:12 (P) to declare distinctly to them.
Niph. Participle נִפְרָשׁוֺת Ezekiel 34:12 read probably ־שׂוֹת, see פרשׂ.
Pu. Perfect 3rd person masculine singular פֹּרַשׁ Numbers 15:34 (P) what should be done to him had not been distinctly declared; Participle מְפֹרָשׁ Nehemiah 8:8 made distinct (compare BAram [H6568 Ezra 4:18]), see Be-Ry KöEinl. 99, > interpreted, Ke and others, BerlinerT. Onk ii. 74.

See related Aramaic BDB entry H6568.

† II. [פָּרַשׁ] verb
Hiph. pierce, sting (?) (compare Assyrian paruššu, staff (which pierces); Aramaic פרשׁא, bdb083104 (in Lexicons) ox-goad); — Imperfect 3rd person masculine singular יַפְרִשׁ Proverbs 23:32 (כְּצִפְעֹנִי, || כְּנָחָשׁ יִשָׁ֑ךְ), of wine.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Leviticus

24:12

Numbers

15:34

Nehemiah

8:8

Proverbs

23:32

Ezekiel

34:12

H6567

Read the Full Entry

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number H6567 matches the Hebrew פָּרַשׁ (pāraš),
which occurs 5 times in 5 verses in the WLC Hebrew.

Tools

Unchecked Copy Box Lev 24:12

Unchecked Copy BoxLev 24:12 - Then they put him in custody, that the mind of the LORD might be shown to them.

Tools

Unchecked Copy Box Num 15:34

Unchecked Copy BoxNum 15:34 - They put him under guard, because it had not been explained what should be done to him.

Tools

Unchecked Copy Box Neh 8:8

Unchecked Copy BoxNeh 8:8 - So they read distinctly from the book, in the Law of God; and they gave the sense, and helped them to understand the reading.

Tools

Unchecked Copy Box Pro 23:32

Unchecked Copy BoxPro 23:32 - At the last it bites like a serpent,
And stings like a viper.

Tools

Unchecked Copy Box Eze 34:12

Unchecked Copy BoxEze 34:12 - “As a shepherd seeks out his flock on the day he is among his scattered sheep, so will I seek out My sheep and deliver them from all the places where they were scattered on a cloudy and dark day.
BLB Searches
Search the Bible
NKJV
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
NKJV
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.