Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G106 - azymos

Choose a new font size and typeface
ἄζυμος
Transliteration
azymos (Key)
Pronunciation
ad'-zoo-mos
Listen
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
From ἄλφα (G1) (as a negative particle) and ζύμη (G2219)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:902,302

Strong’s Definitions

ἄζυμος ázymos, ad'-zoo-mos; from G1 (as a negative particle) and G2219; unleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week:—unleavened (bread).

KJV Translation Count — Total: 9x

The KJV translates Strong's G106 in the following manner: unleavened bread (8x), unleavened (1x).

KJV Translation Count — Total: 9x
The KJV translates Strong's G106 in the following manner: unleavened bread (8x), unleavened (1x).

  1. unfermented, free from leaven or yeast

    1. of the unleavened loaves used in the paschal feast of the Jews

    2. metaph. free from faults or the "leaven of iniquity"

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἄζυμος ázymos, ad'-zoo-mos; from G1 (as a negative particle) and G2219; unleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week:—unleavened (bread).
STRONGS G106:
ἄζυμος, -όν, (ζύμη), Hebrew מַצָּה, unfermented, free from leaven; properly: ἄρτοι Exodus 29:2; Josephus, Antiquities 3, 6, 6; hence the neuter plural τὰ ἄζυμα, מַצּוֹת, unleavened loaves; ἡ ἑορτή τῶν ἀζύμων, הַמַּצּוֹת חַג, the (paschal) festival at which for seven days the Israelites were accustomed to eat unleavened bread in commemoration of their exit from Egypt (Exodus 23:15; Leviticus 23:6), Luke 22:1; ἡ πρώτη (namely, ἡμέρα) τῶν ἀζ. Matthew 26:17; Mark 14:12; Luke 22:7; αἱ ἡμέραι τῶν ἀζ. Acts 12:3; Acts 20:6; the paschal festival itself is called τὰ ἄζυμα, Mark 14:1 [cf. 1 Esdr. 1:10, 19; Winers Grammar, 176 (166); Buttmann, 23 (21)]. Figuratively: Christians, if such as they ought to be, are called ἄζυμοι i. e. devoid of the leaven of iniquity, free from faults, 1 Corinthians 5:7; and are admonished ἑορτάζειν ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας, to keep festival with the unleavened bread of sincerity and truth, 1 Corinthians 5:8. (The word occurs twice in secular authors, viz. Athen. 3, 74 (ἄρτον) ἄζυμον, Plato, Tim., p. 74 d. ἄζυμος σάρξ flesh not yet quite formed, [add Galen de alim. fac. 1, 2].)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Exodus
23:15; 29:2
Leviticus
23:6
Matthew
26:17
Mark
14:1; 14:12
Luke
22:1; 22:7
Acts
12:3; 20:6
1 Corinthians
5:7; 5:8

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G106 matches the Greek ἄζυμος (azymos),
which occurs 50 times in 42 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Gen 19:3

Unchecked Copy BoxGen 19:3 - καὶ κατεβιάζετο αὐτούς καὶ ἐξέκλιναν πρὸς αὐτὸν καὶ εἰσῆλθον εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν αὐτοῖς πότον καὶ ἀζύμους G106 ἔπεψεν αὐτοῖς καὶ ἔφαγον

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:8

Unchecked Copy BoxExo 12:8 - καὶ φάγονται τὰ κρέα τῇ νυκτὶ ταύτῃ ὀπτὰ πυρὶ καὶ ἄζυμα G106 ἐπὶ πικρίδων ἔδονται

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:15

Unchecked Copy BoxExo 12:15 - ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα G106 ἔδεσθε ἀπὸ δὲ τῆς ἡμέρας τῆς πρώτης ἀφανιεῖτε ζύμην ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν πᾶς ὃς ἂν φάγῃ ζύμην ἐξολεθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐξ Ισραηλ ἀπὸ τῆς ἡμέρας τῆς πρώτης ἕως τῆς ἡμέρας τῆς ἑβδόμης

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:18

Unchecked Copy BoxExo 12:18 - ἐναρχομένου τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου ἀφ᾽ ἑσπέρας ἔδεσθε ἄζυμα G106 ἕως ἡμέρας μιᾶς καὶ εἰκάδος τοῦ μηνὸς ἕως ἑσπέρας

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:20

Unchecked Copy BoxExo 12:20 - πᾶν ζυμωτὸν οὐκ ἔδεσθε ἐν παντὶ δὲ κατοικητηρίῳ ὑμῶν ἔδεσθε ἄζυμα G106

Tools

Unchecked Copy Box Exo 12:39

Unchecked Copy BoxExo 12:39 - καὶ ἔπεψαν τὸ σταῖς ὃ ἐξήνεγκαν ἐξ Αἰγύπτου ἐγκρυφίας ἀζύμους G106 οὐ γὰρ ἐζυμώθη ἐξέβαλον γὰρ αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν ἐπιμεῖναι οὐδὲ ἐπισιτισμὸν ἐποίησαν ἑαυτοῖς εἰς τὴν ὁδόν

Tools

Unchecked Copy Box Exo 13:6

Unchecked Copy BoxExo 13:6 - ἓξ ἡμέρας ἔδεσθε ἄζυμα G106 τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἑορτὴ κυρίου

Tools

Unchecked Copy Box Exo 13:7

Unchecked Copy BoxExo 13:7 - ἄζυμα G106 ἔδεσθε τὰς ἑπτὰ ἡμέρας οὐκ ὀφθήσεταί σοι ζυμωτόν οὐδὲ ἔσται σοι ζύμη ἐν πᾶσιν τοῖς ὁρίοις σου

Tools

Unchecked Copy Box Exo 23:15

Unchecked Copy BoxExo 23:15 - τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων G106 φυλάξασθε ποιεῖν ἑπτὰ ἡμέρας ἔδεσθε ἄζυμα G106 καθάπερ ἐνετειλάμην σοι κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ μηνὸς τῶν νέων ἐν γὰρ αὐτῷ ἐξῆλθες ἐξ Αἰγύπτου οὐκ ὀφθήσῃ ἐνώπιόν μου κενός

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:2

Unchecked Copy BoxExo 29:2 - καὶ ἄρτους ἀζύμους G106 πεφυραμένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα G106 κεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ σεμίδαλιν ἐκ πυρῶν ποιήσεις αὐτά

Tools

Unchecked Copy Box Exo 29:23

Unchecked Copy BoxExo 29:23 - καὶ ἄρτον ἕνα ἐξ ἐλαίου καὶ λάγανον ἓν ἀπὸ τοῦ κανοῦ τῶν ἀζύμων G106 τῶν προτεθειμένων ἔναντι κυρίου

Tools

Unchecked Copy Box Exo 34:18

Unchecked Copy BoxExo 34:18 - καὶ τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων G106 φυλάξῃ ἑπτὰ ἡμέρας φάγῃ ἄζυμα G106 καθάπερ ἐντέταλμαί σοι εἰς τὸν καιρὸν ἐν μηνὶ τῶν νέων ἐν γὰρ μηνὶ τῶν νέων ἐξῆλθες ἐξ Αἰγύπτου

Tools

Unchecked Copy Box Lev 2:4

Unchecked Copy BoxLev 2:4 - ἐὰν δὲ προσφέρῃ δῶρον θυσίαν πεπεμμένην ἐν κλιβάνῳ δῶρον κυρίῳ ἐκ σεμιδάλεως ἄρτους ἀζύμους G106 πεφυραμένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα G106 διακεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ

Tools

Unchecked Copy Box Lev 2:5

Unchecked Copy BoxLev 2:5 - ἐὰν δὲ θυσία ἀπὸ τηγάνου τὸ δῶρόν σου σεμίδαλις πεφυραμένη ἐν ἐλαίῳ ἄζυμα G106 ἔσται

Tools

Unchecked Copy Box Lev 6:16

Unchecked Copy BoxLev 6:16 - (LXX 6:9)τὸ δὲ καταλειφθὲν ἀπ᾽ αὐτῆς ἔδεται Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἄζυμα G106 βρωθήσεται ἐν τόπῳ ἁγίῳ ἐν αὐλῇ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἔδονται αὐτήν

Tools

Unchecked Copy Box Lev 7:12

Unchecked Copy BoxLev 7:12 - ἐὰν μὲν περὶ αἰνέσεως προσφέρῃ αὐτήν καὶ προσοίσει ἐπὶ τῆς θυσίας τῆς αἰνέσεως ἄρτους ἐκ σεμιδάλεως ἀναπεποιημένους ἐν ἐλαίῳ λάγανα ἄζυμα G106 διακεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ καὶ σεμίδαλιν πεφυραμένην ἐν ἐλαίῳ

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:2

Unchecked Copy BoxLev 8:2 - λαβὲ Ααρων καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς στολὰς αὐτοῦ καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως καὶ τὸν μόσχον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας καὶ τοὺς δύο κριοὺς καὶ τὸ κανοῦν τῶν ἀζύμων G106

Tools

Unchecked Copy Box Lev 8:26

Unchecked Copy BoxLev 8:26 - καὶ ἀπὸ τοῦ κανοῦ τῆς τελειώσεως τοῦ ὄντος ἔναντι κυρίου ἔλαβεν ἄρτον ἕνα ἄζυμον G106 καὶ ἄρτον ἐξ ἐλαίου ἕνα καὶ λάγανον ἓν καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ στέαρ καὶ τὸν βραχίονα τὸν δεξιόν

Tools

Unchecked Copy Box Lev 10:12

Unchecked Copy BoxLev 10:12 - καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς Ααρων καὶ πρὸς Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ τοὺς υἱοὺς Ααρων τοὺς καταλειφθέντας λάβετε τὴν θυσίαν τὴν καταλειφθεῖσαν ἀπὸ τῶν καρπωμάτων κυρίου καὶ φάγεσθε ἄζυμα G106 παρὰ τὸ θυσιαστήριον ἅγια ἁγίων ἐστίν

Tools

Unchecked Copy Box Lev 23:6

Unchecked Copy BoxLev 23:6 - καὶ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τούτου ἑορτὴ τῶν ἀζύμων G106 τῷ κυρίῳ ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα G106 ἔδεσθε

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:15

Unchecked Copy BoxNum 6:15 - καὶ κανοῦν ἀζύμων G106 σεμιδάλεως ἄρτους ἀναπεποιημένους ἐν ἐλαίῳ καὶ λάγανα ἄζυμα G106 κεχρισμένα ἐν ἐλαίῳ καὶ θυσία αὐτῶν καὶ σπονδὴ αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:17

Unchecked Copy BoxNum 6:17 - καὶ τὸν κριὸν ποιήσει θυσίαν σωτηρίου κυρίῳ ἐπὶ τῷ κανῷ τῶν ἀζύμων G106 καὶ ποιήσει ὁ ἱερεὺς τὴν θυσίαν αὐτοῦ καὶ τὴν σπονδὴν αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Num 6:19

Unchecked Copy BoxNum 6:19 - καὶ λήμψεται ὁ ἱερεὺς τὸν βραχίονα ἑφθὸν ἀπὸ τοῦ κριοῦ καὶ ἄρτον ἕνα ἄζυμον G106 ἀπὸ τοῦ κανοῦ καὶ λάγανον ἄζυμον G106 ἓν καὶ ἐπιθήσει ἐπὶ τὰς χεῖρας τοῦ ηὐγμένου μετὰ τὸ ξυρήσασθαι αὐτὸν τὴν εὐχὴν αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box Num 9:11

Unchecked Copy BoxNum 9:11 - ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τὸ πρὸς ἑσπέραν ποιήσουσιν αὐτό ἐπ᾽ ἀζύμων G106 καὶ πικρίδων φάγονται αὐτό

Tools

Unchecked Copy Box Num 28:17

Unchecked Copy BoxNum 28:17 - καὶ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τούτου ἑορτή ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα G106 ἔδεσθε

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:3

Unchecked Copy BoxDeu 16:3 - οὐ φάγῃ ἐπ᾽ αὐτοῦ ζύμην ἑπτὰ ἡμέρας φάγῃ ἐπ᾽ αὐτοῦ ἄζυμα G106 ἄρτον κακώσεως ὅτι ἐν σπουδῇ ἐξήλθετε ἐξ Αἰγύπτου ἵνα μνησθῆτε τὴν ἡμέραν τῆς ἐξοδίας ὑμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς ὑμῶν

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:8

Unchecked Copy BoxDeu 16:8 - ἓξ ἡμέρας φάγῃ ἄζυμα G106 καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἐξόδιον ἑορτὴ κυρίῳ τῷ θεῷ σου οὐ ποιήσεις ἐν αὐτῇ πᾶν ἔργον πλὴν ὅσα ποιηθήσεται ψυχῇ

Tools

Unchecked Copy Box Deu 16:16

Unchecked Copy BoxDeu 16:16 - τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ὀφθήσεται πᾶν ἀρσενικόν σου ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται αὐτὸν κύριος ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων G106 καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἑβδομάδων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῆς σκηνοπηγίας οὐκ ὀφθήσῃ ἐνώπιον κυρίου τοῦ θεοῦ σου κενός

Tools

Unchecked Copy Box Jos 5:11

Unchecked Copy BoxJos 5:11 - καὶ ἐφάγοσαν ἀπὸ τοῦ σίτου τῆς γῆς ἄζυμα G106 καὶ νέα ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:19

Unchecked Copy BoxJdg 6:19 - καὶ Γεδεων εἰσῆλθεν καὶ ἐποίησεν ἔριφον αἰγῶν καὶ οιφι ἀλεύρου ἄζυμα G106 καὶ τὰ κρέα ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ κανοῦν καὶ τὸν ζωμὸν ἐνέχεεν εἰς χύτραν καὶ ἐξήνεγκεν πρὸς αὐτὸν ὑπὸ τὴν δρῦν καὶ προσεκύνησεν

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:20

Unchecked Copy BoxJdg 6:20 - καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος κυρίου λαβὲ τὰ κρέα καὶ τοὺς ἄρτους τοὺς ἀζύμους G106 καὶ θὲς πρὸς τὴν πέτραν ἐκείνην καὶ τὸν ζωμὸν ἔκχεον καὶ ἐποίησεν οὕτως

Tools

Unchecked Copy Box Jdg 6:21

Unchecked Copy BoxJdg 6:21 - καὶ ἐξέτεινεν ὁ ἄγγελος κυρίου τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου τῆς ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἥψατο τῶν κρεῶν καὶ τῶν ἀζύμων G106 καὶ ἀνήφθη πῦρ ἐκ τῆς πέτρας καὶ κατέφαγεν τὰ κρέα καὶ τοὺς ἀζύμους G106 καὶ ὁ ἄγγελος κυρίου ἀπῆλθεν ἐξ ὀφθαλμῶν αὐτοῦ

Tools

Unchecked Copy Box 1Sa 28:24

Unchecked Copy Box1Sa 28:24 - καὶ τῇ γυναικὶ ἦν δάμαλις νομὰς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἔσπευσεν καὶ ἔθυσεν αὐτὴν καὶ ἔλαβεν ἄλευρα καὶ ἐφύρασεν καὶ ἔπεψεν ἄζυμα G106

Tools

Unchecked Copy Box 2Ki 23:9

Unchecked Copy Box2Ki 23:9 - πλὴν οὐκ ἀνέβησαν οἱ ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν πρὸς τὸ θυσιαστήριον κυρίου ἐν Ιερουσαλημ ὅτι εἰ μὴ ἔφαγον ἄζυμα G106 ἐν μέσῳ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box 1Ch 23:29

Unchecked Copy Box1Ch 23:29 - εἰς τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως εἰς τὴν σεμίδαλιν τῆς θυσίας καὶ εἰς τὰ λάγανα τὰ ἄζυμα G106 καὶ εἰς τήγανον καὶ εἰς τὴν πεφυραμένην καὶ εἰς πᾶν μέτρον

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 8:13

Unchecked Copy Box2Ch 8:13 - καὶ κατὰ τὸν λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ τοῦ ἀναφέρειν κατὰ τὰς ἐντολὰς Μωυσῆ ἐν τοῖς σαββάτοις καὶ ἐν τοῖς μησὶν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων G106 καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἑβδομάδων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν σκηνῶν

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 30:13

Unchecked Copy Box2Ch 30:13 - καὶ συνήχθησαν εἰς Ιερουσαλημ λαὸς πολὺς τοῦ ποιῆσαι τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων G106 ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ ἐκκλησία πολλὴ σφόδρα

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 30:21

Unchecked Copy Box2Ch 30:21 - καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἱ εὑρεθέντες ἐν Ιερουσαλημ τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων G106 ἑπτὰ ἡμέρας ἐν εὐφροσύνῃ μεγάλῃ καὶ καθυμνοῦντες τῷ κυρίῳ ἡμέραν καθ᾽ ἡμέραν καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἐν ὀργάνοις τῷ κυρίῳ

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 30:22

Unchecked Copy Box2Ch 30:22 - καὶ ἐλάλησεν Εζεκιας ἐπὶ πᾶσαν καρδίαν τῶν Λευιτῶν καὶ τῶν συνιόντων σύνεσιν ἀγαθὴν τῷ κυρίῳ καὶ συνετέλεσαν τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων G106 ἑπτὰ ἡμέρας θύοντες θυσίας σωτηρίου καὶ ἐξομολογούμενοι τῷ κυρίῳ θεῷ τῶν πατέρων αὐτῶν

Tools

Unchecked Copy Box 2Ch 35:17

Unchecked Copy Box2Ch 35:17 - καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἱ εὑρεθέντες τὸ φασεχ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων G106 ἑπτὰ ἡμέρας

Tools

Unchecked Copy Box Ezr 6:22

Unchecked Copy BoxEzr 6:22 - καὶ ἐποίησαν τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων G106 ἑπτὰ ἡμέρας ἐν εὐφροσύνῃ ὅτι εὔφρανεν αὐτοὺς κύριος καὶ ἐπέστρεψεν καρδίαν βασιλέως Ασσουρ ἐπ᾽ αὐτοὺς κραταιῶσαι τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐν ἔργοις οἴκου τοῦ θεοῦ Ισραηλ

Tools

Unchecked Copy Box Eze 45:21

Unchecked Copy BoxEze 45:21 - καὶ ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς ἔσται ὑμῖν τὸ πασχα ἑορτή ἑπτὰ ἡμέρας ἄζυμα G106 ἔδεσθε
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.