Help QuickNav Adv. Options
LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3155 - matēn

Choose a new font size and typeface
μάτην
Transliteration
matēn (Key)
Pronunciation
mat'-ane
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Accus. of a derivative of the base of μασάομαι (G3145) (through the idea of tentative manipulation, i.e. unsuccessful search, or else of punishment)
mGNT
2x in 1 unique form(s) TR
2x in 1 unique form(s) LXX
19x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 4:523,571

Strong’s Definitions

μάτην mátēn, mat'-ane; accusative case of a derivative of the base of G3145 (through the idea of tentative manipulation, i.e. unsuccessful search, or else of punishment); folly, i.e. (adverbially) to no purpose:—in vain.

KJV Translation Count — Total: 2x

The KJV translates Strong's G3155 in the following manner: in vain (2x).

KJV Translation Count — Total: 2x
The KJV translates Strong's G3155 in the following manner: in vain (2x).

  1. in vain, fruitlessly

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
μάτην mátēn, mat'-ane; accusative case of a derivative of the base of G3145 (through the idea of tentative manipulation, i.e. unsuccessful search, or else of punishment); folly, i.e. (adverbially) to no purpose:—in vain.
STRONGS G3155:
μάτην (accusative (cf. Winers Grammar, 230 (216); Buttmann, § 131, 12) of μάτη, equivalent to ματία, a futile attempt, folly, fault), adverb, from Pindar, Aeschylus down, in vain, fruitlessly: Matthew 15:9 and Mark 7:7, after Isaiah 29:13 the Sept..
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Isaiah
29:13
Matthew
15:9
Mark
7:7

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3155 matches the Greek μάτην (matēn),
which occurs 19 times in 18 verses in the LXX Greek.

Tools

Unchecked Copy Box 1Ki 21:20

Unchecked Copy Box1Ki 21:20 - (LXX 20:20)καὶ εἶπεν Αχααβ πρὸς Ηλιου εἰ εὕρηκάς με ὁ ἐχθρός μου καὶ εἶπεν εὕρηκα διότι μάτην G3155 πέπρασαι ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου παροργίσαι αὐτόν

Tools

Unchecked Copy Box Psa 35:7

Unchecked Copy BoxPsa 35:7 - (LXX 34:7)ὅτι δωρεὰν ἔκρυψάν μοι διαφθορὰν παγίδος αὐτῶν μάτην G3155 ὠνείδισαν τὴν ψυχήν μου

Tools

Unchecked Copy Box Psa 39:6

Unchecked Copy BoxPsa 39:6 - (LXX 38:7)μέντοιγε ἐν εἰκόνι διαπορεύεται ἄνθρωπος πλὴν μάτην G3155 ταράσσονται θησαυρίζει καὶ οὐ γινώσκει τίνι συνάξει αὐτά

Tools

Unchecked Copy Box Psa 39:11

Unchecked Copy BoxPsa 39:11 - (LXX 38:12)ἐν ἐλεγμοῖς ὑπὲρ ἀνομίας ἐπαίδευσας ἄνθρωπον καὶ ἐξέτηξας ὡς ἀράχνην τὴν ψυχὴν αὐτοῦ πλὴν μάτην G3155 ταράσσεται πᾶς ἄνθρωπος διάψαλμα

Tools

Unchecked Copy Box Psa 41:6

Unchecked Copy BoxPsa 41:6 - (LXX 40:7)καὶ εἰ εἰσεπορεύετο τοῦ ἰδεῖν μάτην G3155 ἐλάλει ἡ καρδία αὐτοῦ συνήγαγεν ἀνομίαν ἑαυτῷ ἐξεπορεύετο ἔξω καὶ ἐλάλει

Tools

Unchecked Copy Box Psa 63:9

Unchecked Copy BoxPsa 63:9 - (LXX 62:10)αὐτοὶ δὲ εἰς μάτην G3155 ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου εἰσελεύσονται εἰς τὰ κατώτατα τῆς γῆς

Tools

Unchecked Copy Box Psa 127:1

Unchecked Copy BoxPsa 127:1 - (LXX 126:1)ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν τῷ Σαλωμων ἐὰν μὴ κύριος οἰκοδομήσῃ οἶκον εἰς μάτην G3155 ἐκοπίασαν οἱ οἰκοδομοῦντες αὐτόν ἐὰν μὴ κύριος φυλάξῃ πόλιν εἰς μάτην G3155 ἠγρύπνησεν ὁ φυλάσσων

Tools

Unchecked Copy Box Psa 127:2

Unchecked Copy BoxPsa 127:2 - (LXX 126:2)εἰς μάτην G3155 ὑμῖν ἐστιν τοῦ ὀρθρίζειν ἐγείρεσθαι μετὰ τὸ καθῆσθαι οἱ ἔσθοντες ἄρτον ὀδύνης ὅταν δῷ τοῖς ἀγαπητοῖς αὐτοῦ ὕπνον

Tools

Unchecked Copy Box Pro 3:30

Unchecked Copy BoxPro 3:30 - μὴ φιλεχθρήσῃς πρὸς ἄνθρωπον μάτην G3155 μή τι εἰς σὲ ἐργάσηται κακόν

Tools

Unchecked Copy Box Isa 27:3

Unchecked Copy BoxIsa 27:3 - ἐγὼ πόλις ἰσχυρά πόλις πολιορκουμένη μάτην G3155 ποτιῶ αὐτήν ἁλώσεται γὰρ νυκτός ἡμέρας δὲ πεσεῖται τὸ τεῖχος

Tools

Unchecked Copy Box Isa 28:17

Unchecked Copy BoxIsa 28:17 - καὶ θήσω κρίσιν εἰς ἐλπίδα ἡ δὲ ἐλεημοσύνη μου εἰς σταθμούς καὶ οἱ πεποιθότες μάτην G3155 ψεύδει ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ὑμᾶς καταιγίς

Tools

Unchecked Copy Box Isa 29:13

Unchecked Copy BoxIsa 29:13 - καὶ εἶπεν κύριος ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσιν αὐτῶν τιμῶσίν με ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾽ ἐμοῦ μάτην G3155 δὲ σέβονταί με διδάσκοντες ἐντάλματα ἀνθρώπων καὶ διδασκαλίας

Tools

Unchecked Copy Box Isa 30:4

Unchecked Copy BoxIsa 30:4 - ὅτι εἰσὶν ἐν Τάνει ἀρχηγοὶ ἄγγελοι πονηροί μάτην G3155 κοπιάσουσιν

Tools

Unchecked Copy Box Isa 41:29

Unchecked Copy BoxIsa 41:29 - εἰσὶν γὰρ οἱ ποιοῦντες ὑμᾶς καὶ μάτην G3155 οἱ πλανῶντες ὑμᾶς

Tools

Unchecked Copy Box Jer 2:30

Unchecked Copy BoxJer 2:30 - μάτην G3155 ἐπάταξα τὰ τέκνα ὑμῶν παιδείαν οὐκ ἐδέξασθε μάχαιρα κατέφαγεν τοὺς προφήτας ὑμῶν ὡς λέων ὀλεθρεύων καὶ οὐκ ἐφοβήθητε

Tools

Unchecked Copy Box Jer 4:30

Unchecked Copy BoxJer 4:30 - καὶ σὺ τί ποιήσεις ἐὰν περιβάλῃ κόκκινον καὶ κοσμήσῃ κόσμῳ χρυσῷ καὶ ἐὰν ἐγχρίσῃ στίβι τοὺς ὀφθαλμούς σου εἰς μάτην G3155 ὁ ὡραϊσμός σου ἀπώσαντό σε οἱ ἐρασταί σου τὴν ψυχήν σου ζητοῦσιν

Tools

Unchecked Copy Box Jer 8:8

Unchecked Copy BoxJer 8:8 - πῶς ἐρεῖτε ὅτι σοφοί ἐσμεν ἡμεῖς καὶ νόμος κυρίου ἐστὶν μεθ᾽ ἡμῶν εἰς μάτην G3155 ἐγενήθη σχοῖνος ψευδὴς γραμματεῦσιν

Tools

Unchecked Copy Box Eze 14:23

Unchecked Copy BoxEze 14:23 - καὶ παρακαλέσουσιν ὑμᾶς διότι ὄψεσθε τὰς ὁδοὺς αὐτῶν καὶ τὰ ἐνθυμήματα αὐτῶν καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι οὐ μάτην G3155 πεποίηκα πάντα ὅσα ἐποίησα ἐν αὐτῇ λέγει κύριος
BLB Searches
Search the Bible
LXX
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.