Help QuickNav Adv. Options
MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G3814 - paidiskē

Choose a new font size and typeface
παιδίσκη
Transliteration
paidiskē (Key)
Pronunciation
pahee-dis'-kay
Listen
Part of Speech
feminine noun
Root Word (Etymology)
From diminutive of παῖς (G3816)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

παιδίσκη paidískē, pahee-dis'-kay; feminine diminutive of G3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:—bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's G3814 in the following manner: damsel (4x), bondwomen (4x), maid (3x), maiden (1x), bondmaid (1x).

KJV Translation Count — Total: 13x
The KJV translates Strong's G3814 in the following manner: damsel (4x), bondwomen (4x), maid (3x), maiden (1x), bondmaid (1x).

  1. a young girl, damsel

  2. a maid-servant, a young female slave

    1. a maid servant who has charge of the door

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
παιδίσκη paidískē, pahee-dis'-kay; feminine diminutive of G3816; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant:—bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).
STRONGS G3814:
παιδίσκη, παιδίσκης, ἡ (feminine of παιδίσκος, a young boy or slave; a diminutive of παῖς, see νεανίσκος);
1. a young girl, damsel (Xenophon, Menander, Polybius, Plutarch, Lucian; the Sept. Ruth 4:12).
2. a maid-servant, a young female slave; cf. German Mädchen (our maid) for a young female-servant (Herodotus 1, 93; Lysias, Demosthenes, others): Luke 12:45; Acts 16:16; opposed to ἡ ἐλευθέρα, Galatians 4:22f, 30f; specifically, of the maid-servant who had charge of the door: Matthew 26:69; Mark 14:66, 69; Luke 22:56; Acts 12:13; ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός, John 18:17; (also in the Sept. of a female slave, often for אָמָה, שִׁפְחָה). Cf. Lob. ad Phryn., p. 239. (Synonym: see παῖς, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Ruth
4:12
Matthew
26:69
Mark
14:66; 14:69
Luke
12:45; 22:56
John
18:17
Acts
12:13; 16:16
Galatians
4:22; 4:30

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G3814 matches the Greek παιδίσκη (paidiskē),
which occurs 13 times in 12 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 26:69

Unchecked Copy BoxMat 26:69 - ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη G3814 λέγουσα καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:66

Unchecked Copy BoxMar 14:66 - καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου κάτω ἐν τῇ αὐλῇ ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν G3814 τοῦ ἀρχιερέως

Tools

Unchecked Copy Box Mar 14:69

Unchecked Copy BoxMar 14:69 - καὶ ἡ παιδίσκη G3814 ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν

Tools

Unchecked Copy Box Luk 12:45

Unchecked Copy BoxLuk 12:45 - ἐὰν δὲ εἴπῃ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ χρονίζει ὁ κύριός μου ἔρχεσθαι καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς παῖδας καὶ τὰς παιδίσκας G3814 ἐσθίειν τε καὶ πίνειν καὶ μεθύσκεσθαι

Tools

Unchecked Copy Box Luk 22:56

Unchecked Copy BoxLuk 22:56 - ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν παιδίσκη G3814 τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν καὶ οὗτος σὺν αὐτῷ ἦν

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 18:17

Unchecked Copy BoxJhn 18:17 - λέγει οὖν τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη G3814 ἡ θυρωρός μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν εἶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου λέγει ἐκεῖνος οὐκ εἰμί

Tools

Unchecked Copy Box Act 12:13

Unchecked Copy BoxAct 12:13 - κρούσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη G3814 ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη

Tools

Unchecked Copy Box Act 16:16

Unchecked Copy BoxAct 16:16 - ἐγένετο δὲ πορευομένων ἡμῶν εἰς τὴν προσευχὴν παιδίσκην G3814 τινὰ ἔχουσαν πνεῦμα πύθωνα ὑπαντῆσαι ἡμῖν ἥτις ἐργασίαν πολλὴν παρεῖχεν τοῖς κυρίοις αὐτῆς μαντευομένη

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:22

Unchecked Copy BoxGal 4:22 - γέγραπται γὰρ ὅτι Ἀβραὰμ δύο υἱοὺς ἔσχεν ἕνα ἐκ τῆς παιδίσκης G3814 καὶ ἕνα ἐκ τῆς ἐλευθέρας

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:23

Unchecked Copy BoxGal 4:23 - ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης G3814 κατὰ σάρκα γεγέννηται ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας δι᾽ ἐπαγγελίας

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:30

Unchecked Copy BoxGal 4:30 - ἀλλὰ τί λέγει ἡ γραφή ἔκβαλε τὴν παιδίσκην G3814 καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς οὐ γὰρ μὴ κληρονομήσει ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης G3814 μετὰ τοῦ υἱοῦ τῆς ἐλευθέρας

Tools

Unchecked Copy Box Gal 4:31

Unchecked Copy BoxGal 4:31 - διό ἀδελφοί οὐκ ἐσμὲν παιδίσκης G3814 τέκνα ἀλλὰ τῆς ἐλευθέρας
BLB Searches
Search the Bible
MGNT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.