Help QuickNav Adv. Options
MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Strong's
Red Letter
The Blue Letter Bible

Lexicon :: Strong's G5565 - chōris

Choose a new font size and typeface
χωρίς
Transliteration
chōris (Key)
Pronunciation
kho-rece'
Listen
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
mGNT
41x in 2 unique form(s) TR
39x in 2 unique form(s) LXX
12x in 1 unique form(s)
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

Strong’s Definitions

χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x
The KJV translates Strong's G5565 in the following manner: without (35x), beside (3x), by itself (1x).

  1. separate, apart

    1. without any

    2. besides

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
χωρίς chōrís, kho-rece'; adverb from G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):—beside, by itself, without.
STRONGS G5565:
χωρίς ( ΧΑΩ, see χώρα (cf. Curtius, § 192)), adverb, from Homer down;
1. separately, apart: John 20:7.
2. as a preposition with the genitive ( Winers Grammar, § 54, 6);
a. without any person or thing (making no use of, having no association with, apart from, aloof from, etc.): 1 Cor. (iv. 8); John 11:11; Philippians 2:14; 1 Timothy 2:8; 1 Timothy 5:21; Heb. ( Hebrews 2:9 Treg. marginal reading); Heb. 11:40; παραβολῆς, without making use of a parable, Matthew 13:34; Mark 4:34; ὁρκωμοσίας, Hebrews 7:20(21), Hebrews 7:21; χωρίς αἵματος, Hebrews 9:7, 18; ἁιματεχυσιας, Hebrews 9:22; without i. e. being absent or lacking: Romans 7:8f. ( R. V. apart from); Hebrews 11:6; Hebrews 12:8, 14; James 2:18 ( Rec. ἐκ),20,26 (in these three examples R. V. apart from); without connection and fellowship with one, John 15:5 ( R. V. apart from); destitute of the fellowship and blessings of one: χωρίς Χριστοῦ (cf. Winers Grammar, § 54, 2 a.;. R. V. separate from Christ), Ephesians 2:12; without the intervention (participation or cooperation) of one, John 1:3; Romans 3:21 ( Romans 3:28; Romans 4:6; 10:14); χωρίς θεμελίου, without laying a foundation, Luke 6:49; χωρίς τῆς σής γνώμης, without consulting you (cf. γνώμη, at the end ( Polybius 3, 21, 1, 2. 7)), Philemon 1:14; 'without leaving room for': χωρίς ἀντιλογίας, Hebrews 7:7; οἰκτίρμων, Hebrews 10:28. χωρίς τοῦ σώματος, freed from the body, 2 Corinthians 12:3 L T Tr WH ( Rec. ἐκτός, which see b. α.); χωρίς ἁμαρτίας, without association with sin, i. e. without yielding to sin, without becoming stained with it, Hebrews 4:15; not to expiate sin, Hebrews 9:28.
b. besides: Matthew 14:21; Matthew 15:38; 2 Corinthians 11:28. (Synonym: cf. ἄνευ.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
13:34; 14:21; 15:38
Mark
4:34
Luke
6:49
John
1:3; 11:11; 15:5; 20:7
Romans
3:21; 3:28; 4:6; 7:8; 10:14
2 Corinthians
11:28; 12:3
Ephesians
2:12
Philippians
2:14
1 Timothy
2:8; 5:21
Philemon
1:14
Hebrews
2:9; 4:15; 7:7; 7:20; 7:21; 9:7; 9:18; 9:22; 9:28; 10:28; 11:6; 11:40; 12:8; 12:14
James
2:18

Word / Phrase / Strong's Search

Strong's Number G5565 matches the Greek χωρίς (chōris),
which occurs 39 times in 37 verses in the TR Greek.

Tools

Unchecked Copy Box Mat 13:34

Unchecked Copy BoxMat 13:34 - ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις καὶ χωρὶς G5565 παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς

Tools

Unchecked Copy Box Mat 14:21

Unchecked Copy BoxMat 14:21 - οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς G5565 γυναικῶν καὶ παιδίων

Tools

Unchecked Copy Box Mat 15:38

Unchecked Copy BoxMat 15:38 - οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν τετρακισχίλιοι ἄνδρες χωρὶς G5565 γυναικῶν καὶ παιδίων

Tools

Unchecked Copy Box Mar 4:34

Unchecked Copy BoxMar 4:34 - χωρὶς G5565 δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς κατ᾽ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα

Tools

Unchecked Copy Box Luk 6:49

Unchecked Copy BoxLuk 6:49 - ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς G5565 θεμελίου ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός καὶ εὐθὺς συνέπεσεν καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 1:3

Unchecked Copy BoxJhn 1:3 - πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἐγένετο καὶ χωρὶς G5565 αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 15:5

Unchecked Copy BoxJhn 15:5 - ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ὑμεῖς τὰ κλήματα ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν ὅτι χωρὶς G5565 ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν

Tools

Unchecked Copy Box Jhn 20:7

Unchecked Copy BoxJhn 20:7 - καὶ τὸ σουδάριον ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς G5565 ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:21

Unchecked Copy BoxRom 3:21 - νυνὶ δὲ χωρὶς G5565 νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν

Tools

Unchecked Copy Box Rom 3:28

Unchecked Copy BoxRom 3:28 - λογιζόμεθα γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον χωρὶς G5565 ἔργων νόμου

Tools

Unchecked Copy Box Rom 4:6

Unchecked Copy BoxRom 4:6 - καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς G5565 ἔργων

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:8

Unchecked Copy BoxRom 7:8 - ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν χωρὶς G5565 γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά

Tools

Unchecked Copy Box Rom 7:9

Unchecked Copy BoxRom 7:9 - ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς G5565 νόμου ποτέ ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν (MGNT 7:10)ἐγὼ δὲ ἀπέθανον

Tools

Unchecked Copy Box Rom 10:14

Unchecked Copy BoxRom 10:14 - πῶς οὖν ἐπικαλέσωνται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν πῶς δὲ πιστεύσωσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν πῶς δὲ ἀκούσωσιν χωρὶς G5565 κηρύσσοντος

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 4:8

Unchecked Copy Box1Co 4:8 - ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ ἤδη ἐπλουτήσατε χωρὶς G5565 ἡμῶν ἐβασιλεύσατε καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν

Tools

Unchecked Copy Box 1Co 11:11

Unchecked Copy Box1Co 11:11 - πλὴν οὔτε γυνὴ χωρὶς G5565 ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς G5565 γυναικὸς ἐν κυρίῳ

Tools

Unchecked Copy Box 2Co 11:28

Unchecked Copy Box2Co 11:28 - χωρὶς G5565 τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασίς μοι ἡ καθ᾽ ἡμέραν ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν

Tools

Unchecked Copy Box Eph 2:12

Unchecked Copy BoxEph 2:12 - ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς G5565 Χριστοῦ ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ

Tools

Unchecked Copy Box Phl 2:14

Unchecked Copy BoxPhl 2:14 - πάντα ποιεῖτε χωρὶς G5565 γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 2:8

Unchecked Copy Box1Ti 2:8 - βούλομαι οὖν προσεύχεσθαι τοὺς ἄνδρας ἐν παντὶ τόπῳ ἐπαίροντας ὁσίους χεῖρας χωρὶς G5565 ὀργῆς καὶ διαλογισμοῦ

Tools

Unchecked Copy Box 1Ti 5:21

Unchecked Copy Box1Ti 5:21 - διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων ἵνα ταῦτα φυλάξῃς χωρὶς G5565 προκρίματος μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν

Tools

Unchecked Copy Box Phm 1:14

Unchecked Copy BoxPhm 1:14 - χωρὶς G5565 δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον

Tools

Unchecked Copy Box Heb 4:15

Unchecked Copy BoxHeb 4:15 - οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ᾽ ὁμοιότητα χωρὶς G5565 ἁμαρτίας

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:7

Unchecked Copy BoxHeb 7:7 - χωρὶς G5565 δὲ πάσης ἀντιλογίας τὸ ἔλαττον ὑπὸ τοῦ κρείττονος εὐλογεῖται

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:20

Unchecked Copy BoxHeb 7:20 - καὶ καθ᾽ ὅσον οὐ χωρὶς G5565 ὁρκωμοσίας

Tools

Unchecked Copy Box Heb 7:21

Unchecked Copy BoxHeb 7:21 - (MGNT 7:20)οἱ μὲν γὰρ χωρὶς G5565 ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες (7:21)ὁ δὲ μετὰ ὁρκωμοσίας διὰ τοῦ λέγοντος πρὸς αὐτόν ὤμοσεν κύριος καὶ οὐ μεταμεληθήσεται σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:7

Unchecked Copy BoxHeb 9:7 - εἰς δὲ τὴν δευτέραν ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ μόνος ὁ ἀρχιερεύς οὐ χωρὶς G5565 αἵματος ὃ προσφέρει ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ἀγνοημάτων

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:18

Unchecked Copy BoxHeb 9:18 - ὅθεν οὐδὲ ἡ πρώτη χωρὶς G5565 αἵματος ἐγκεκαίνισται

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:22

Unchecked Copy BoxHeb 9:22 - καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον καὶ χωρὶς G5565 αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις

Tools

Unchecked Copy Box Heb 9:28

Unchecked Copy BoxHeb 9:28 - οὕτως καὶ ὁ Χριστός ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας ἐκ δευτέρου χωρὶς G5565 ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν

Tools

Unchecked Copy Box Heb 10:28

Unchecked Copy BoxHeb 10:28 - ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς G5565 οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:6

Unchecked Copy BoxHeb 11:6 - χωρὶς G5565 δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται

Tools

Unchecked Copy Box Heb 11:40

Unchecked Copy BoxHeb 11:40 - τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου ἵνα μὴ χωρὶς G5565 ἡμῶν τελειωθῶσιν

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:8

Unchecked Copy BoxHeb 12:8 - εἰ δὲ χωρίς G5565 ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε

Tools

Unchecked Copy Box Heb 12:14

Unchecked Copy BoxHeb 12:14 - εἰρήνην διώκετε μετὰ πάντων καὶ τὸν ἁγιασμόν οὗ χωρὶς G5565 οὐδεὶς ὄψεται τὸν κύριον

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:20

Unchecked Copy BoxJas 2:20 - θέλεις δὲ γνῶναι ὦ ἄνθρωπε κενέ ὅτι ἡ πίστις χωρὶς G5565 τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν

Tools

Unchecked Copy Box Jas 2:26

Unchecked Copy BoxJas 2:26 - ὥσπερ γὰρ τὸ σῶμα χωρὶς G5565 πνεύματος νεκρόν ἐστιν οὕτως καὶ ἡ πίστις χωρὶς G5565 ἔργων νεκρά ἐστιν
BLB Searches
Search the Bible
MGNT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Translations available: King James Version, New King James Version, New Living Translation, New International Version, English Standard Version, Christian Standard Bible, New American Standard Bible 2020, New American Standard Bible 1995, Legacy Standard Bible 2021, New English Translation, Revised Standard Version, American Standard Version, Young's Literal Translation, Darby Translation, Webster's Bible, Hebrew Names Version, Reina-Valera 1960, Latin Vulgate, Westminster Leningrad Codex, Septuagint, Morphological Greek New Testament, and Textus Receptus.