Previous Chapter Full Page Full Page Next Chapter

Ezekiel (Ezekiel) 16 – Chinese Traditional Union (CHT)

以被棄之嬰喻耶路撒冷

Eze 16:1

Eze 16:1耶和華的話又臨到我說：

Eze 16:2

Eze 16:2「人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事，

Eze 16:3

Eze 16:3說：『主耶和華對耶路撒冷如此說：你根本，你出世，是在迦南地，你父親是亞摩利人，你母親是赫人。

Eze 16:4

Eze 16:4論到你出世的景況，在你初生的日子沒有為你斷臍帶，也沒有用水洗你使你潔淨，絲毫沒有撒鹽在你身上，也沒有用布裹你。

Eze 16:5

Eze 16:5誰的眼也不可憐你，為你做一件這樣的事憐恤你。但你初生的日子扔在田野，是因你被厭惡。
主加以寵愛

Eze 16:6

Eze 16:6『我從你旁邊經過，見你滾在血中，就對你說：「你雖在血中，仍可存活！你雖在血中，仍可存活！」

Eze 16:7

Eze 16:7我使你生長，好像田間所長的。你就漸漸長大，以至極其俊美，兩乳成形，頭髮長成，你卻仍然赤身露體。

Eze 16:8

Eze 16:8我從你旁邊經過，看見你的時候正動愛情，便用衣襟搭在你身上，遮蓋你的赤體。又向你起誓，與你結盟，你就歸於我。這是主耶和華說的。

Eze 16:9

Eze 16:9那時我用水洗你，洗淨你身上的血，又用油抹你。

Eze 16:10

Eze 16:10我也使你身穿繡花衣服，腳穿海狗皮鞋，並用細麻布給你束腰，用絲綢為衣披在你身上。

Eze 16:11

Eze 16:11又用裝飾打扮你，將鐲子戴在你手上，將金鏈戴在你項上。

Eze 16:12

Eze 16:12我也將環子戴在你鼻子上，將耳環戴在你耳朵上，將華冠戴在你頭上。

Eze 16:13

Eze 16:13這樣，你就有金銀的裝飾，穿的是細麻衣和絲綢並繡花衣，吃的是細麵、蜂蜜並油。你也極其美貌，發達到王后的尊榮。

Eze 16:14

Eze 16:14你美貌的名聲傳在列邦中，你十分美貌，是因我加在你身上的威榮。這是主耶和華說的。
背約縱淫

Eze 16:15

Eze 16:15『只是你仗著自己的美貌，又因你的名聲，就行邪淫。你縱情淫亂，使過路的任意而行。

Eze 16:16

Eze 16:16你用衣服為自己在高處結彩，在其上行邪淫——這樣的事將來必沒有，也必不再行了！

Eze 16:17

Eze 16:17你又將我所給你那華美的金銀寶器為自己製造人像，與它行邪淫。

Eze 16:18

Eze 16:18又用你的繡花衣服給它披上，並將我的膏油和香料擺在它跟前。

Eze 16:19

Eze 16:19又將我賜給你的食物，就是我賜給你吃的細麵、油和蜂蜜，都擺在它跟前為馨香的供物。這是主耶和華說的。

Eze 16:20

Eze 16:20並且你將給我所生的兒女焚獻給它——

Eze 16:21

Eze 16:21你行淫亂豈是小事，竟將我的兒女殺了，使他們經火歸於它嗎？

Eze 16:22

Eze 16:22你行這一切可憎和淫亂的事，並未追念你幼年赤身露體滾在血中的日子。

Eze 16:23

Eze 16:23『你行這一切惡事之後（主耶和華說：你有禍了！有禍了！），

Eze 16:24

Eze 16:24又為自己建造圓頂花樓，在各街上做了高臺。

Eze 16:25

Eze 16:25你在一切市口上建造高臺，使你的美貌變為可憎的，又與一切過路的多行淫亂。

Eze 16:26

Eze 16:26你也和你鄰邦放縱情慾的埃及人行淫，加增你的淫亂，惹我發怒。

Eze 16:27

Eze 16:27因此我伸手攻擊你，減少你應用的糧食，又將你交給恨你的非利士眾女[fn]，使她們任意待你。她們見你的淫行，為你羞恥。

Eze 16:28

Eze 16:28你因貪色無厭，又與亞述人行淫，與他們行淫之後仍不滿意。

Eze 16:29

Eze 16:29並且多行淫亂直到那貿易之地，就是迦勒底，你仍不滿意。

Eze 16:30

Eze 16:30『主耶和華說：你行這一切事，都是不知羞恥妓女所行的，可見你的心是何等懦弱！

Eze 16:31

Eze 16:31因你在一切市口上建造圓頂花樓，在各街上做了高臺，你卻藐視賞賜，不像妓女。

Eze 16:32

Eze 16:32哎，你這行淫的妻啊！寧肯接外人，不接丈夫。

Eze 16:33

Eze 16:33凡妓女是得人贈送，你反倒贈送你所愛的人，賄賂他們從四圍來與你行淫。

Eze 16:34

Eze 16:34你行淫與別的婦女相反，因為不是人從你行淫。你既贈送人，人並不贈送你，所以你與別的婦女相反。
必嚴鞫其惡

Eze 16:35

Eze 16:35『你這妓女啊，要聽耶和華的話！

Eze 16:36

Eze 16:36主耶和華如此說：因你的汙穢傾洩了，你與你所愛的行淫露出下體，又因你拜一切可憎的偶像，流兒女的血獻給它，

Eze 16:37

Eze 16:37我就要將你一切相歡相愛的和你一切所恨的，都聚集來，從四圍攻擊你。又將你的下體露出，使他們看盡了。

Eze 16:38

Eze 16:38我也要審判你，好像官長審判淫婦和流人血的婦女一樣。我因憤怒忌恨，使流血的罪歸到你身上。

Eze 16:39

Eze 16:39我又要將你交在他們手中，他們必拆毀你的圓頂花樓，毀壞你的高臺，剝去你的衣服，奪取你的華美寶器，留下你赤身露體。

Eze 16:40

Eze 16:40他們也必帶多人來攻擊你，用石頭打死你，用刀劍刺透你，

Eze 16:41

Eze 16:41用火焚燒你的房屋，在許多婦人眼前向你施行審判。我必使你不再行淫，也不再贈送於人。

Eze 16:42

Eze 16:42這樣，我就止息向你發的憤怒，我的忌恨也要離開你，我要安靜不再惱怒。

Eze 16:43

Eze 16:43因你不追念你幼年的日子，在這一切的事上向我發烈怒，所以我必照你所行的報應在你頭上，你就不再貪淫行那一切可憎的事。這是主耶和華說的。
其罪等於其姐撒馬利亞甚於其妹所多瑪

Eze 16:44

Eze 16:44『凡說俗語的必用俗語攻擊你，說：「母親怎樣，女兒也怎樣！」

Eze 16:45

Eze 16:45你正是你母親的女兒，厭棄丈夫和兒女。你正是你姐妹的姐妹，厭棄丈夫和兒女。你母親是赫人，你父親是亞摩利人。

Eze 16:46

Eze 16:46你的姐姐是撒馬利亞，她和她的眾女住在你左邊。你的妹妹是所多瑪，她和她的眾女住在你右邊。

Eze 16:47

Eze 16:47你沒有效法她們的行為，也沒有照她們可憎的事去做，你以那為小事，你一切所行的倒比她們更壞。

Eze 16:48

Eze 16:48主耶和華說：我指著我的永生起誓，你妹妹所多瑪與她的眾女尚未行你和你眾女所行的事。

Eze 16:49

Eze 16:49看哪，你妹妹所多瑪的罪孽是這樣：她和她的眾女都心驕氣傲，糧食飽足，大享安逸，並沒有扶助困苦和窮乏人的手。

Eze 16:50

Eze 16:50她們狂傲，在我面前行可憎的事，我看見便將她們除掉。

Eze 16:51

Eze 16:51撒馬利亞沒有犯你一半的罪，你行可憎的事比她更多，使你的姐妹因你所行一切可憎的事倒顯為義。

Eze 16:52

Eze 16:52你既斷定你姐妹為義[fn]，就要擔當自己的羞辱。因你所犯的罪比她們更為可憎，她們就比你更顯為義。你既使你的姐妹顯為義，你就要抱愧，擔當自己的羞辱。

Eze 16:53

Eze 16:53『我必叫她們被擄的歸回，就是叫所多瑪和她的眾女，撒馬利亞和她的眾女，並你們中間被擄的，都要歸回，

Eze 16:54

Eze 16:54好使你擔當自己的羞辱，並因你一切所行的使她們得安慰，你就抱愧。

Eze 16:55

Eze 16:55你的妹妹所多瑪和她的眾女必歸回原位，撒馬利亞和她的眾女，你和你的眾女，也必歸回原位。

Eze 16:56

Eze 16:56在你驕傲的日子，你的惡行沒有顯露以先，你的口就不提你的妹妹所多瑪。那受了凌辱的亞蘭眾女和亞蘭四圍非利士的眾女都恨惡你，藐視你。

Eze 16:58

Eze 16:58耶和華說：你貪淫和可憎的事，你已經擔當了。

Eze 16:59

Eze 16:59主耶和華如此說：你這輕看誓言、背棄盟約的，我必照你所行的待你。
耶和華許以悔罪悛改仍必蒙恩

Eze 16:60

Eze 16:60『然而我要追念在你幼年時與你所立的約，也要與你立定永約。

Eze 16:61

Eze 16:61你接待你姐姐和你妹妹的時候，你要追念你所行的，自覺慚愧；並且我要將她們賜你為女兒，卻不是按著前約。

Eze 16:62

Eze 16:62我要堅定與你所立的約，你就知道我是耶和華；

Eze 16:63

Eze 16:63好使你在我赦免你一切所行的時候，心裡追念，自覺抱愧，又因你的羞辱就不再開口。這是主耶和華說的。』」
CHT Footnotes
「眾女」是「城邑」的意思，本章下同。
「為義」或作「當受羞辱」。
BLB Footnotes
这一节被省略了。  
Translation Copyright Logo

This translation of the Bible is in the public domain.

Ezekiel Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Did You Know BLB Is User Supported?

Your partnership makes all we do possible. Would you prayerfully consider a gift of support today?

Remind Me
Dismiss