Previous Chapter Full Page Full Page Next Chapter

Ezekiel (Ezekiel) 23 – Chinese Traditional Union (CHT)

以二婦喻撒馬利亞與耶路撒冷崇邪背主

Eze 23:1

Eze 23:1耶和華的話又臨到我說：

Eze 23:2

Eze 23:2「人子啊，有兩個女子，是一母所生。

Eze 23:3

Eze 23:3她們在埃及行邪淫，在幼年時行邪淫。她們在那裡做處女的時候，有人擁抱她們的懷，撫摸她們的乳。

Eze 23:4

Eze 23:4她們的名字，姐姐名叫阿荷拉，妹妹名叫阿荷利巴。她們都歸於我，生了兒女。論到她們的名字，阿荷拉就是撒馬利亞，阿荷利巴就是耶路撒冷。

Eze 23:5

Eze 23:5「阿荷拉歸我之後行邪淫，貪戀所愛的人，就是她的鄰邦亞述人。

Eze 23:6

Eze 23:6這些人都穿藍衣，做省長、副省長，都騎著馬，是可愛的少年人。

Eze 23:7

Eze 23:7阿荷拉就與亞述人中最美的男子放縱淫行，她因所戀愛之人的一切偶像玷汙自己。

Eze 23:8

Eze 23:8自從在埃及的時候，她就沒有離開淫亂，因為她年幼做處女的時候，埃及人與她行淫，撫摸她的乳，縱慾與她行淫。

Eze 23:9

Eze 23:9因此，我將她交在她所愛的人手中，就是她所戀愛的亞述人手中。

Eze 23:10

Eze 23:10他們就露了她的下體，擄掠她的兒女，用刀殺了她，使她在婦女中留下臭名，因他們向她施行審判。

Eze 23:11

Eze 23:11「她妹妹阿荷利巴雖然看見了，卻還貪戀，比她姐姐更醜，行淫亂比她姐姐更多。

Eze 23:12

Eze 23:12她貪戀鄰邦的亞述人，就是穿極華美的衣服，騎著馬的省長、副省長，都是可愛的少年人。

Eze 23:13

Eze 23:13我看見她被玷汙了，她姐妹二人同行一路。

Eze 23:14

Eze 23:14阿荷利巴又加增淫行，因她看見人像畫在牆上，就是用丹色所畫迦勒底人的像，

Eze 23:15

Eze 23:15腰間繫著帶子，頭上有下垂的裹頭巾，都是軍長的形狀，仿照巴比倫人的形象，他們的故土就是迦勒底。

Eze 23:16

Eze 23:16阿荷利巴一看見就貪戀他們，打發使者往迦勒底去見他們。

Eze 23:17

Eze 23:17巴比倫人就來登她愛情的床，與她行淫玷汙她。她被玷汙，隨後心裡與他們生疏。

Eze 23:18

Eze 23:18這樣，她顯露淫行，又顯露下體，我心就與她生疏，像先前與她姐姐生疏一樣。

Eze 23:19

Eze 23:19她還加增她的淫行，追念她幼年在埃及地行邪淫的日子，

Eze 23:20

Eze 23:20貪戀情人身壯精足，如驢如馬。

Eze 23:21

Eze 23:21這樣，你就想起你幼年的淫行，那時埃及人擁抱你的懷，撫摸你的乳。
阿荷利巴必受惡報

Eze 23:22

Eze 23:22「阿荷利巴啊，主耶和華如此說：我必激動你先愛而後生疏的人來攻擊你。我必使他們來，在你四圍攻擊你。

Eze 23:23

Eze 23:23所來的就是巴比倫人、迦勒底的眾人、比割人、書亞人、哥亞人，同著他們的還有亞述眾人，乃是做省長、副省長，做軍長有名聲的，都騎著馬，是可愛的少年人。

Eze 23:24

Eze 23:24他們必帶兵器、戰車、輜重車，率領大眾來攻擊你。他們要拿大小盾牌，頂盔擺陣，在你四圍攻擊你。我要將審判的事交給他們，他們必按著自己的條例審判你。

Eze 23:25

Eze 23:25我必以忌恨攻擊你，他們必以憤怒辦你。他們必割去你的鼻子和耳朵，你遺留[fn]的人必倒在刀下。他們必擄去你的兒女，你所遺留的必被火焚燒。

Eze 23:26

Eze 23:26他們必剝去你的衣服，奪取你華美的寶器。

Eze 23:27

Eze 23:27這樣，我必使你的淫行和你從埃及地染來的淫亂止息了，使你不再仰望亞述，也不再追念埃及。

Eze 23:28

Eze 23:28主耶和華如此說：我必將你交在你所恨惡的人手中，就是你心與他生疏的人手中。

Eze 23:29

Eze 23:29他們必以恨惡辦你，奪取你一切勞碌得來的，留下你赤身露體。你淫亂的下體，連你的淫行帶你的淫亂，都被顯露。

Eze 23:30

Eze 23:30「人必向你行這些事，因為你隨從外邦人行邪淫，被他們的偶像玷汙了。

Eze 23:31

Eze 23:31你走了你姐姐所走的路，所以我必將她的杯交在你手中。

Eze 23:32

Eze 23:32主耶和華如此說：你必喝你姐姐所喝的杯，那杯又深又廣，盛得甚多，使你被人嗤笑譏刺。

Eze 23:33

Eze 23:33你必酩酊大醉，滿有愁苦，喝乾你姐姐撒馬利亞的杯，就是令人驚駭、淒涼的杯。

Eze 23:34

Eze 23:34你必喝這杯，以致喝盡，杯破又啃杯片，撕裂自己的乳，因為這事我曾說過。這是主耶和華說的。

Eze 23:35

Eze 23:35主耶和華如此說：因你忘記我，將我丟在背後，所以你要擔當你淫行和淫亂的報應。」
嚴責二婦之邪淫

Eze 23:36

Eze 23:36耶和華又對我說：「人子啊，你要審問阿荷拉與阿荷利巴嗎？當指出她們所行可憎的事。

Eze 23:37

Eze 23:37她們行淫，手中有殺人的血，又與偶像行淫，並使她們為我所生的兒女經火燒給偶像。

Eze 23:38

Eze 23:38此外，她們還有向我所行的，就是同日玷汙我的聖所，干犯我的安息日。

Eze 23:39

Eze 23:39她們殺了兒女獻於偶像，當天又入我的聖所，將聖所褻瀆了。她們在我殿中所行的乃是如此。

Eze 23:40

Eze 23:40況且你們二婦打發使者去請遠方人，使者到他們那裡，他們就來了。你們為他們沐浴己身，粉飾眼目，佩戴裝飾，

Eze 23:41

Eze 23:41坐在華美的床上，前面擺設桌案，將我的香料膏油擺在其上。

Eze 23:42

Eze 23:42在那裡有群眾安逸歡樂的聲音，並有粗俗的人和酒徒從曠野同來，把鐲子戴在二婦的手上，把華冠戴在她們的頭上。
二淫婦必受重懲

Eze 23:43

Eze 23:43「我論這行淫衰老的婦人說：現在人還要與她行淫，她也要與人行淫。

Eze 23:44

Eze 23:44人與阿荷拉並阿荷利巴二淫婦苟合，好像與妓女苟合。

Eze 23:45

Eze 23:45必有義人照審判淫婦和流人血的婦人之例審判她們，因為她們是淫婦，手中有殺人的血。

Eze 23:46

Eze 23:46主耶和華如此說：我必使多人來攻擊她們，使她們拋來拋去，被人搶奪。

Eze 23:47

Eze 23:47這些人必用石頭打死她們，用刀劍殺害她們，又殺戮她們的兒女，用火焚燒她們的房屋。

Eze 23:48

Eze 23:48這樣，我必使淫行從境內止息，好叫一切婦人都受警戒，不效法你們的淫行。

Eze 23:49

Eze 23:49人必照著你們的淫行報應你們，你們要擔當拜偶像的罪，就知道我是主耶和華。」
CHT Footnotes
或作：餘剩。下同。
Translation Copyright Logo

This translation of the Bible is in the public domain.

Ezekiel Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Did You Know BLB Is User Supported?

Your partnership makes all we do possible. Would you prayerfully consider a gift of support today?

Remind Me
Dismiss