Previous Chapter Full Page Full Page Next Chapter

Ezekiel (Ezekiel) 36 – Chinese Traditional Union (CHT)

敵以色列者必受重報

Eze 36:1

Eze 36:1「人子啊，你要對以色列山發預言說：『以色列山哪，要聽耶和華的話。

Eze 36:2

Eze 36:2主耶和華如此說：因仇敵說「啊哈！這永久的山岡都歸我們為業了」，

Eze 36:3

Eze 36:3所以要發預言說：「主耶和華如此說：因為敵人使你荒涼，四圍吞吃，好叫你歸於其餘的外邦人為業，並且多嘴多舌的人提起你來，百姓也說你有臭名，

Eze 36:4

Eze 36:4故此，以色列山要聽主耶和華的話。大山小岡，水溝山谷，荒廢之地，被棄之城——為四圍其餘的外邦人所占據、所譏刺的，

Eze 36:5

Eze 36:5主耶和華對你們如此說：我真發憤恨如火，責備那其餘的外邦人和以東的眾人，他們快樂滿懷，心存恨惡，將我的地歸自己為業，又看為被棄的掠物。」』

Eze 36:6

Eze 36:6所以，你要指著以色列地說預言，對大山小岡、水溝山谷說：『主耶和華如此說：我發憤恨和憤怒說，因你們曾受外邦人的羞辱，

Eze 36:7

Eze 36:7所以我起誓說：你們四圍的外邦人總要擔當自己的羞辱。這是主耶和華說的。
以色列地必復蒙福

Eze 36:8

Eze 36:8『以色列山哪，你必發枝條，為我的民以色列結果子，因為他們快要來到。

Eze 36:9

Eze 36:9看哪，我是幫助你的，也必向你轉意，使你得以耕種。

Eze 36:10

Eze 36:10我必使以色列全家的人數在你上面增多，城邑有人居住，荒場再被建造。

Eze 36:11

Eze 36:11我必使人和牲畜在你上面加增，他們必生養眾多。我要使你照舊有人居住，並要賜福於你比先前更多，你就知道我是耶和華。

Eze 36:12

Eze 36:12我必使人，就是我的民以色列，行在你上面。他們必得你為業，你也不再使他們喪子。

Eze 36:13

Eze 36:13主耶和華如此說：因為人對你說「你是吞吃人的，又使國民喪子」，

Eze 36:14

Eze 36:14所以主耶和華說：「你必不再吞吃人，也不再使國民喪子。

Eze 36:15

Eze 36:15我使你不再聽見各國的羞辱，不再受萬民的辱罵，也不再使國民絆跌。」這是主耶和華說的。』」
以色列人因罪受鞫

Eze 36:16

Eze 36:16耶和華的話又臨到我說：

Eze 36:17

Eze 36:17「人子啊，以色列家住在本地的時候，在行動作為上玷汙那地。他們的行為在我面前，好像正在經期的婦人那樣汙穢。

Eze 36:18

Eze 36:18所以我因他們在那地上流人的血，又因他們以偶像玷汙那地，就把我的憤怒傾在他們身上。

Eze 36:19

Eze 36:19我將他們分散在列國，四散在列邦，按他們的行動作為懲罰他們。

Eze 36:20

Eze 36:20他們到了所去的列國，就使我的聖名被褻瀆，因為人談論他們說：『這是耶和華的民，是從耶和華的地出來的。』

Eze 36:21

Eze 36:21我卻顧惜我的聖名，就是以色列家在所到的列國中所褻瀆的。
主緣己名仍施矜憫

Eze 36:22

Eze 36:22「所以，你要對以色列家說：『主耶和華如此說：以色列家啊，我行這事不是為你們，乃是為我的聖名，就是在你們到的列國中所褻瀆的。

Eze 36:23

Eze 36:23我要使我的大名顯為聖，這名在列國中已被褻瀆，就是你們在他們中間所褻瀆的。我在他們眼前，在你們身上顯為聖的時候，他們就知道我是耶和華。這是主耶和華說的。

Eze 36:24

Eze 36:24我必從各國收取你們，從列邦聚集你們，引導你們歸回本地。

Eze 36:25

Eze 36:25我必用清水灑在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的汙穢，棄掉一切的偶像。
許賜新心

Eze 36:26

Eze 36:26『我也要賜給你們一個新心，將新靈放在你們裡面，又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。

Eze 36:27

Eze 36:27我必將我的靈放在你們裡面，使你們順從我的律例，謹守遵行我的典章。

Eze 36:28

Eze 36:28你們必住在我所賜給你們列祖之地，你們要做我的子民，我要做你們的神。

Eze 36:29

Eze 36:29我必救你們脫離一切的汙穢，也必命五穀豐登，不使你們遭遇饑荒。

Eze 36:30

Eze 36:30我必使樹木多結果子，田地多出土產，好叫你們不再因饑荒受外邦人的譏誚。

Eze 36:31

Eze 36:31那時，你們必追想你們的惡行和你們不善的作為，就因你們的罪孽和可憎的事厭惡自己。

Eze 36:32

Eze 36:32『主耶和華說：你們要知道，我這樣行不是為你們。以色列家啊，當為自己的行為抱愧蒙羞！

Eze 36:33

Eze 36:33主耶和華如此說：我潔淨你們，使你們脫離一切罪孽的日子，必使城邑有人居住，荒場再被建造。

Eze 36:34

Eze 36:34過路的人雖看為荒廢之地，現今這荒廢之地仍得耕種。

Eze 36:35

Eze 36:35他們必說：「這先前為荒廢之地，現在成如伊甸園。這荒廢、淒涼、毀壞的城邑，現在堅固，有人居住。」

Eze 36:36

Eze 36:36那時，在你們四圍其餘的外邦人必知道我耶和華修造那毀壞之處，培植那荒廢之地。我耶和華說過，也必成就。

Eze 36:37

Eze 36:37『主耶和華如此說：我要加增以色列家的人數，多如羊群。他們必為這事向我求問，我要給他們成就。

Eze 36:38

Eze 36:38耶路撒冷在守節做祭物所獻的羊群怎樣多，照樣，荒涼的城邑必被人群充滿，他們就知道我是耶和華。』」
Translation Copyright Logo

This translation of the Bible is in the public domain.

Ezekiel Chapter 36 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras