Isaiah (Isaiah) 52
CHT
– Chinese Traditional Union (CHT)

勸民奮興因主救贖不需其值

Isa 52:1

Isa 52:1錫安哪，興起，興起！披上你的能力！聖城耶路撒冷啊，穿上你華美的衣服！因為從今以後，未受割禮不潔淨的必不再進入你中間。

Isa 52:2

Isa 52:2耶路撒冷啊，要抖下塵土，起來坐在位上！錫安被擄的居民[fn]哪，要解開你頸項的鎖鏈！

Isa 52:3

Isa 52:3耶和華如此說：「你們是無價被賣的，也必無銀被贖。」

Isa 52:4

Isa 52:4主耶和華如此說：「起先我的百姓下到埃及，在那裡寄居，又有亞述人無故欺壓他們。」

Isa 52:5

Isa 52:5耶和華說：「我的百姓既是無價被擄去，如今我在這裡做什麼呢？」耶和華說：「轄制他們的人呼叫，我的名整天受褻瀆。

Isa 52:6

Isa 52:6所以我的百姓必知道我的名，到那日他們必知道說這話的就是我。看哪，是我！」

嘆美傳福音者

Isa 52:7

Isa 52:7那報佳音傳平安、報好信傳救恩的，對錫安說：「你的神做王了！」這人的腳登山何等佳美！

Isa 52:8

Isa 52:8聽啊，你守望之人的聲音！他們揚起聲來，一同歌唱，因為耶和華歸回錫安的時候，他們必親眼看見。

地極人民將蒙救恩

Isa 52:9

Isa 52:9耶路撒冷的荒場啊，要發起歡聲，一同歌唱！因為耶和華安慰了他的百姓，救贖了耶路撒冷。

Isa 52:10

Isa 52:10耶和華在萬國眼前露出聖臂，地極的人都看見我們神的救恩了。

服役耶和華者務須自潔

Isa 52:11

Isa 52:11你們離開吧，離開吧！從巴比倫出來，不要沾不潔淨的物。要從其中出來，你們扛抬耶和華器皿的人哪，務要自潔！

Isa 52:12

Isa 52:12你們出來必不至急忙，也不至奔逃，因為耶和華必在你們前頭行，以色列的神必做你們的後盾。

Isa 52:13

Isa 52:13「我的僕人行事必有智慧[fn]，必被高舉上升，且成為至高。

Isa 52:14

Isa 52:14許多人因他[fn]驚奇（他的面貌比別人憔悴，他的形容比世人枯槁），

Isa 52:15

Isa 52:15這樣，他必洗淨[fn]許多國民，君王要向他閉口。因所未曾傳於他們的，他們必看見；未曾聽見的，他們要明白。」

CHT Footnotes

「居民」原文作「女子」。

或作：行事通達。

原文作：你。

或作：鼓勵。

This translation of the Bible is in the public domain.

Isaiah Chapter 52 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Isaiah (Isaiah) 52 CHT – Chinese Traditional Union (CHT)

CHT Footnotes

Loading ...

Isaiah Chapter 52 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?

Isaiah (Isaiah) 52
CHT
– Chinese Traditional Union (CHT)