Previous Chapter Full Page Full Page Next Chapter

Romans (Romans) 4 – Chinese Traditional Union (CHT)

亞伯拉罕做因信稱義的表樣

Rom 4:1

Rom 4:1如此說來，我們的祖宗亞伯拉罕憑著肉體得了什麼呢？

Rom 4:2

Rom 4:2倘若亞伯拉罕是因行為稱義，就有可誇的，只是在神面前並無可誇。

Rom 4:3

Rom 4:3經上說什麼呢？說：「亞伯拉罕信神，這就算為他的義。」

Rom 4:4

Rom 4:4做工的得工價，不算恩典，乃是該得的。

Rom 4:5

Rom 4:5唯有不做工的，只信稱罪人為義的神，他的信就算為義。

Rom 4:6

Rom 4:6正如大衛稱那在行為以外蒙神算為義的人是有福的，

Rom 4:7

Rom 4:7他說：「得赦免其過、遮蓋其罪的，這人是有福的！

Rom 4:8

Rom 4:8主不算為有罪的，這人是有福的！」

Rom 4:9

Rom 4:9如此看來，這福是單加給那受割禮的人嗎？不也是加給那未受割禮的人嗎？因我們所說，亞伯拉罕的信就算為他的義。

Rom 4:10

Rom 4:10是怎麼算的呢？是在他受割禮的時候呢，是在他未受割禮的時候呢？不是在受割禮的時候，乃是在未受割禮的時候。

Rom 4:11

Rom 4:11並且他受了割禮的記號，做他未受割禮的時候因信稱義的印證，叫他做一切未受割禮而信之人的父，使他們也算為義；

Rom 4:12

Rom 4:12又做受割禮之人的父，就是那些不但受割禮，並且按我們的祖宗亞伯拉罕未受割禮而信之蹤跡去行的人。

Rom 4:13

Rom 4:13因為神應許亞伯拉罕和他後裔必得承受世界，不是因律法，乃是因信而得的義。

Rom 4:14

Rom 4:14若是屬乎律法的人才得為後嗣，信就歸於虛空，應許也就廢棄了。

Rom 4:15

Rom 4:15因為律法是惹動憤怒的[fn]，哪裡沒有律法，哪裡就沒有過犯。

Rom 4:16

Rom 4:16所以人得為後嗣是本乎信，因此就屬乎恩，叫應許定然歸給一切後裔，不但歸給那屬乎律法的，也歸給那效法亞伯拉罕之信的。
亞伯拉罕為眾信者之祖

Rom 4:17

Rom 4:17亞伯拉罕所信的是那叫死人復活，使無變為有的神，他在主面前做我們世人的父，如經上所記：「我已經立你做多國的父。」

Rom 4:18

Rom 4:18他在無可指望的時候，因信仍有指望，就得以做多國的父，正如先前所說：「你的後裔將要如此。」

Rom 4:19

Rom 4:19他將近百歲的時候，雖然想到自己的身體如同已死，撒拉的生育已經斷絕，他的信心還是不軟弱，

Rom 4:20

Rom 4:20並且仰望神的應許，總沒有因不信心裡起疑惑，反倒因信心裡得堅固，將榮耀歸給神，

Rom 4:21

Rom 4:21且滿心相信神所應許的必能做成。

Rom 4:22

Rom 4:22所以這就「算為他的義」。

Rom 4:23

Rom 4:23「算為他義」的這句話不是單為他寫的，

Rom 4:24

Rom 4:24也是為我們將來得算為義之人寫的，就是我們這信神使我們的主耶穌從死裡復活的人。

Rom 4:25

Rom 4:25耶穌被交給人，是為我們的過犯；復活，是為叫我們稱義。[fn]
CHT Footnotes
或作：叫人受刑的。
或作：耶穌是為我們的過犯交付了，是為我們稱義復活了。
Translation Copyright Logo

This translation of the Bible is in the public domain.

Romans Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras