KJV
Click to Change
Return to Top
Occupy:
ok'-u-pi: Is in the King James Version the translation of 7 different words:
(1) nathan;
(2) cachar;
(3) ‘arabh;
(4) ‘asah, either with or without the added word, mela'khah;
(5) anapleroun;
(6) peripatein;
(7) pragmateuein.
In almost every case the meanings of "to occupy" as used in the King James Version in harmony with the common usage of the time have become obsolete.
(1) In Eze 27:16,19,22, nathan meant "to trade," and the Revised Version (British and American) reads "traded."
(2) From cachar, "to go about," was derived a designation of "merchants" (Revised Version) (Eze 27:21).
(3) ‘Arabh (Eze 27:9) signifies "to exchange" (the English Revised Version and the American Revised Version margin, but the American Standard Revised Version "deal in").
(4) ‘asah (Ex 38:24) means simply "to use" (Revised Version), and the same word in Jud 16:11, with mela'khah ("work") added, signifies that work had been done (Revised Version).
(5) In 1Co 14:16, "occupy," the King James Version rendering of anapleroun, would still be as intelligible to most as the Revised Version (British and American) "fill."
(6) "Occupy" in Heb 13:9, in the sense of "being taken up with a thing," is the translation (both the King James Version and the Revised Version (British and American)) of peripatein, literally, "to walk." Finally
(7) pragmateuein (Lu 19:13) is rendered in the King James Version "occupy" in its obsolete sense of "trade" (Revised Version).
Written by David Foster Estes
| 1 | Strong's Number: g4043 | Greek: peripateo |
Occupy:
"to walk," is sometimes used of the state in which one is living, or of that to which a person is given, e.g., Hbr 13:9, "(meats, wherein they that) occupied themselves," RV (marg., "walked;" AV, "have been occupied"), i.e., exercising themselves about different kinds of food, regarding some as lawful, others as unlawful (referring especially to matters of the ceremonial details of the law).
Notes:
(1) For "occupy," in the AV of Luk 19:13, see TRADE.
(2) For "occupieth," in the AV of 1Cr 14:16, see FILL, No. 2.
|
Line-By-Line Order:
 Verse-ReferenceReference-VerseSeparate LineVerse OnlyReference Only |
Reference Delimiters:
None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV]Curly — {Jhn 1:1 KJV}Parens — (Jhn 1:1 KJV) |
|
Paragraph Order:
Verse-ReferenceReference-VerseReference-Only |
Number Delimiters:*
No NumberNo Delimiter — 15Square — [15]Curly — {15}Parens — (15) |
|
Other Options:
 Abbreviate Books Use SBL Abbrev.En dash not Hyphen |
Quotes Around VersesRemove Square BracketsSort Canonically |
* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'
The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.
Blue Letter Bible study tools make reading, searching and studying the Bible easy and rewarding.
Blue Letter Bible is a 501(c)(3) nonprofit organization
©2024 Blue Letter Bible | Privacy Policy
Note: MLA no longer requires the URL as part of their citation standard. Individual instructors or editors may still require the use of URLs.
Loading
Loading
| Interlinear |
| Bibles |
| Cross-Refs |
| Commentaries |
| Dictionaries |
| Miscellaneous |
