KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Please,
נָּ֤א
nā'
nā'
H Tj
let us make
נַֽעֲשֶׂה
naʿăśê
ʿāśâ
H Vqh1cp
a
עֲלִיַּת
ʿălîyaṯ
ʿălîyâ
H Ncfsc
little
קְטַנָּ֔ה
qᵊṭannâ
qāṭān
H Aafsa
walled
קִיר֙
qîr
qîr
H Ncmsa
upper chamber
עֲלִיַּת
ʿălîyaṯ
ʿălîyâ
H Ncfsc
and let us set
וְ / נָשִׂ֨ים
vᵊnāśîm
śûm
H C / Vqi1cp
a bed
מִטָּ֥ה
miṭṭâ
miṭṭâ
H Ncfsa
for him
ל֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
there,
שָׁ֛ם
šām
šām
H D
and a table
וְ / שֻׁלְחָ֖ן
vᵊšulḥān
šulḥān
H C / Ncmsa
and a chair
וְ / כִסֵּ֣א
vᵊḵissē'
kissē'
H C / Ncmsa
and a lampstand;
וּ / מְנוֹרָ֑ה
ûmnôrâ
mᵊnôrâ
H C / Ncfsa
and it shall be,
וְ / הָיָ֛ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
when he comes
בְּ / בֹא֥ / וֹ
bᵊḇō'ô
bô'
H R / Vqc / Sp3ms
to us,
אֵלֵ֖י / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
[that]
 
 
 
he can turn in
יָס֥וּר
yāsûr
sûr
H Vqi3ms
there.”
שָֽׁמָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd