KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“It
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֜י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
who will cross
עֹבֵ֣ר
ʿōḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
ahead of you;
לְ / פָנֶ֗י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
He
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
will destroy
יַשְׁמִ֞יד
yašmîḏ
šāmaḏ
H Vhi3ms
these
הָ / אֵ֛לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
nations
הַ / גּוֹיִ֥ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
before you,
מִ / לְּ / פָנֶ֖י / ךָ
millᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / R / Ncbpc / Sp2ms
and you shall dispossess them.
וִֽ / ירִשְׁתָּ֑ / ם
vîrištām
yāraš
H C / Vqq2ms / Sp3mp
Joshua
יְהוֹשֻׁ֗עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
is
 
 
 
the one
ה֚וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
who will cross
עֹבֵ֣ר
ʿōḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
ahead of you,
לְ / פָנֶ֔י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
just as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
the LORD
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has spoken.
דִּבֶּ֥ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms