KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
has sinned,
חָטָא֙
ḥāṭā'
ḥāṭā'
H Vqp3ms
and
וְ / גַם֙
vᵊḡam
gam
H C / Ta
they have
עָבְר֣וּ
ʿāḇrû
ʿāḇar
H Vqp3cp
also
וְ / גַם֙
vᵊḡam
gam
H C / Ta
transgressed
עָבְר֣וּ
ʿāḇrû
ʿāḇar
H Vqp3cp
My covenant
בְּרִיתִ֔ / י
bᵊrîṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I commanded
צִוִּ֖יתִי
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
them.
אוֹתָ֑ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
And
וְ / גַ֤ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
they have
לָֽקְחוּ֙
lāqḥû
lāqaḥ
H Vqp3cp
even
וְ / גַ֤ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
taken
לָֽקְחוּ֙
lāqḥû
lāqaḥ
H Vqp3cp
some of
מִן
min
min
H R
the things under the ban
הַ / חֵ֔רֶם
haḥērem
ḥērem
H Td / Ncmsa
and
וְ / גַ֤ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
have
גָּֽנְבוּ֙
gānḇû
gānaḇ
H Vqp3cp
both
וְ / גַ֤ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
stolen
גָּֽנְבוּ֙
gānḇû
gānaḇ
H Vqp3cp
and
וְ / גַ֣ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
deceived.
כִּֽחֲשׁ֔וּ
kiḥăšû
kāḥaš
H Vpp3cp
Moreover,
וְ / גַ֖ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
they have
שָׂ֥מוּ
śāmû
śûm
H Vqp3cp
also
וְ / גַ֖ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
put
שָׂ֥מוּ
śāmû
śûm
H Vqp3cp
[them]
 
 
 
among their own things.
בִ / כְלֵי / הֶֽם
ḇiḵlêhem
kᵊlî
H R / Ncmpc / Sp3mp