KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and I saw
וְ / רָאִיתִי֮
vᵊrā'îṯî
rā'â
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
work
מַעֲשֵׂ֣ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsc
of God,
הָ / אֱלֹהִים֒
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
[I concluded]
 
 
 
that
כִּי֩
H C
 
לֹ֨א
lō'
lō'
H Tn
cannot
יוּכַ֜ל
yûḵal
yāḵōl
H Vqi3ms
man
הָ / אָדָ֗ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
discover
לִ / מְצוֹא֙
limṣô'
māṣā'
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the work
הַֽ / מַּעֲשֶׂה֙
hammaʿăśê
maʿăśê
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has been done
נַעֲשָׂ֣ה
naʿăśâ
ʿāśâ
H VNp3ms
under
תַֽחַת
ṯaḥaṯ
taḥaṯ
H R
the sun.
הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
Even though
בְּ֠ / שֶׁ / ל
bᵊšel
šel
H R / Tr / R
 
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
laboriously,
יַעֲמֹ֧ל
yaʿămōl
ʿāmal
H Vqi3ms
man
הָ / אָדָ֛ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
should seek
לְ / בַקֵּ֖שׁ
lᵊḇaqqēš
bāqaš
H R / Vpc
not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he will | discover;
יִמְצָ֑א
yimṣā'
māṣā'
H Vqi3ms
and
וְ / גַ֨ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
though
אִם
'im
'im
H C
should say,
יֹאמַ֤ר
yō'mar
'āmar
H Vqi3ms
the wise man
הֶֽ / חָכָם֙
heḥāḵām
ḥāḵām
H Td / Aamsa
“I know,”
לָ / דַ֔עַת
lāḏaʿaṯ
yāḏaʿ
H R / Vqc
 
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
he cannot
יוּכַ֖ל
yûḵal
yāḵōl
H Vqi3ms
discover.
לִ / מְצֹֽא
limṣō'
māṣā'
H R / Vqc