KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

there
שָׁ֤ם
šām
šām
H D
“Elam
עֵילָם֙
ʿêlām
ʿêlām
H Np
is
 
 
 
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
her hordes
הֲמוֹנָ֔ / הּ
hămônâ
hāmôn
H Ncmsc / Sp3fs
around
סְבִיב֖וֹת
sᵊḇîḇôṯ
sāḇîḇ
H Ncbpc
her grave;
קְבֻרָתָ֑ / הּ
qᵊḇurāṯâ
qᵊḇûrâ
H Ncfsc / Sp3fs
all of them
כֻּלָּ֣ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
slain,
חֲלָלִים֩
ḥălālîm
ḥālāl
H Aampa
fallen
הַ / נֹּפְלִ֨ים
hannōp̄lîm
nāp̄al
H Td / Vqrmpa
by the sword,
בַּ / חֶ֜רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
who
אֲֽשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
went down
יָרְד֥וּ
yārḏû
yāraḏ
H Vqp3cp
uncircumcised
עֲרֵלִ֣ים
ʿărēlîm
ʿārēl
H Aampa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
of the earth,
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
the lower parts
תַּחְתִּיּ֗וֹת
taḥtîyôṯ
taḥtî
H Aafpa
who
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
instilled
נָתְנ֤וּ
nāṯnû
nāṯan
H Vqp3cp
their terror
חִתִּיתָ / ם֙
ḥitîṯām
ḥitîṯ
H Ncfsc / Sp3mp
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of the living
חַיִּ֔ים
ḥayyîm
ḥay
H Aampa
and bore
וַ / יִּשְׂא֥וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
their disgrace
כְלִמָּתָ֖ / ם
ḵᵊlimmāṯām
kᵊlimmâ
H Ncfsc / Sp3mp
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
those who went down
י֥וֹרְדֵי
yôrḏê
yāraḏ
H Vqrmpc
to the pit.
בֽוֹר
ḇôr
bôr
H Ncmsa