KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

your new moon
חָדְשֵׁי / כֶ֤ם
ḥāḏšêḵem
ḥōḏeš
H Ncmpc / Sp2mp
[festivals]
 
 
 
and your appointed feasts,
וּ / מוֹעֲדֵי / כֶם֙
ûmôʿăḏêḵem
môʿēḏ
H C / Ncmpc / Sp2mp
hate
שָׂנְאָ֣ה
śān'â
śānē'
H Vqp3fs
“I
נַפְשִׁ֔ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
They have become
הָי֥וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
to Me;
עָלַ֖ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
a burden
לָ / טֹ֑רַח
lāṭōraḥ
ṭōraḥ
H R / Ncmsa
I am weary
נִלְאֵ֖יתִי
nil'êṯî
lā'â
H VNp1cs
of bearing
נְשֹֽׂא
nᵊśō'
nāśā'
H Vqc
[them].