KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
כִּ֣י
H C
You have abandoned
נָטַ֗שְׁתָּה
nāṭaštâ
nāṭaš
H Vqp2ms
Your people,
עַמְּ / ךָ֙
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Jacob,
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
Because
כִּ֤י
H C
they are filled
מָלְאוּ֙
māl'û
mālā'
H Vqp3cp
[with influences]
 
 
 
from the east,
מִ / קֶּ֔דֶם
miqqeḏem
qeḏem
H R / Ncmsa
And | soothsayers
וְ / עֹֽנְנִ֖ים
vᵊʿōnnîm
ʿānan
H C / Vmrmpa
[they are]
 
 
 
like the Philistines,
כַּ / פְּלִשְׁתִּ֑ים
kaplištîm
pᵊlištî
H Rd / Ngmpa
And | with the children
וּ / בְ / יַלְדֵ֥י
ûḇyalḏê
yeleḏ
H C / R / Ncmpc
of foreigners.
נָכְרִ֖ים
nāḵrîm
nāḵrî
H Aampa
[bargains]
 
 
 
they strike
יַשְׂפִּֽיקוּ
yaśpîqû
sāp̄aq
H Vhi3mp