KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

has gone into exile
גָּֽלְתָ֨ה
gālṯâ
gālâ
H Vqp3fs
Judah
יְהוּדָ֤ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
under affliction
מֵ / עֹ֨נִי֙
mēʿōnî
ʿŏnî
H R / Ncmsa
And under harsh
וּ / מֵ / רֹ֣ב
ûmērōḇ
rōḇ
H C / R / Ncbsc
servitude;
עֲבֹדָ֔ה
ʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H Ncfsa
She
הִ֚יא
hî'
hû'
H Pp3fs
dwells
יָשְׁבָ֣ה
yāšḇâ
yāšaḇ
H Vqp3fs
among the nations,
בַ / גּוֹיִ֔ם
ḇagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
[But]
 
 
 
no
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
she has found
מָצְאָ֖ה
māṣ'â
māṣā'
H Vqp3fs
rest;
מָנ֑וֹחַ
mānôaḥ
mānôaḥ
H Ncbsa
All
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
her pursuers
רֹדְפֶ֥י / הָ
rōḏp̄êhā
rāḏap̄
H Vqrmpc / Sp3fs
have overtaken her
הִשִּׂיג֖וּ / הָ
hiśśîḡûhā
nāśaḡ
H Vhp3cp / Sp3fs
In the midst
בֵּ֥ין
bên
bayin
H R
of distress.
הַ / מְּצָרִֽים
hammᵊṣārîm
mēṣar
H Td / Ncmpa
 
ס
s