KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘The fig tree
הַ / תְּאֵנָה֙
hat'ēnâ
tᵊ'ēnâ
H Td / Ncfsa
has ripened
חָֽנְטָ֣ה
ḥānṭâ
ḥānaṭ
H Vqp3fs
its figs,
פַגֶּ֔י / הָ
p̄agêhā
paḡ
H Ncmpc / Sp3fs
And the vines
וְ / הַ / גְּפָנִ֥ים
vᵊhagp̄ānîm
gep̄en
H C / Td / Ncbpa
in blossom
סְמָדַ֖ר
sᵊmāḏar
sᵊmāḏar
H Ncmsa
have given forth
נָ֣תְנוּ
nāṯnû
nāṯan
H Vqp3cp
fragrance.
רֵ֑יחַ
rêaḥ
rêaḥ
H Ncmsa
[their]
 
 
 
Arise,
ק֥וּמִי
qûmî
qûm
H Vqv2fs
 
לָ֛ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
my darling,
רַעְיָתִ֥ / י
raʿyāṯî
raʿyâ
H Ncfsc / Sp1cs
my beautiful one,
יָפָתִ֖ / י
yāp̄āṯî
yāp̄ê
H Aafsc / Sp1cs
And come along!’”
וּ / לְכִי
ûlḵî
yālaḵ
H C / Vqv2fs
 
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
 
ס
s