KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I adjure
הִשְׁבַּ֨עְתִּי
hišbaʿtî
šāḇaʿ
H Vhp1cs
you,
אֶתְ / כֶ֜ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
O daughters
בְּנ֤וֹת
bᵊnôṯ
baṯ
H Ncfpc
of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
By the gazelles
בִּ / צְבָא֔וֹת
biṣḇā'ôṯ
ṣᵊḇî
H R / Ncbpa
or
א֖וֹ
'av
H C
by the hinds
בְּ / אַיְל֣וֹת
bᵊ'aylôṯ
'ayyālâ
H R / Ncfpc
of the field,
הַ / שָּׂדֶ֑ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
not
אִם
'im
'im
H C
That you do | arouse
תָּעִ֧ירוּ
tāʿîrû
ʿûr
H Vhi2mp
or
וְֽ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
awaken
תְּעֽוֹרְר֛וּ
tᵊʿôrrû
ʿûr
H Voi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
love
הָ / אַהֲבָ֖ה
hā'ahăḇâ
'ahăḇâ
H Td / Ncfsa
[my]
 
 
 
Until
עַ֥ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
she pleases.”
שֶׁ / תֶּחְפָּֽץ
šeteḥpāṣ
ḥāp̄ēṣ
H Tr / Vqi3fs
 
ס
s