KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘I must arise
אָק֨וּמָה
'āqûmâ
qûm
H Vqh1cs
now
נָּ֜א
nā'
nā'
H Tj
and go about
וַ / אֲסוֹבְבָ֣ה
va'ăsôḇḇâ
sāḇaḇ
H C / Vmh1cs
the city;
בָ / עִ֗יר
ḇāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
In the streets
בַּ / שְּׁוָקִים֙
baššᵊvāqîm
šûq
H Rd / Ncmpa
and in the squares
וּ / בָ֣ / רְחֹב֔וֹת
ûḇārḥōḇôṯ
rᵊḥōḇ
H C / Rd / Ncfpa
I must seek
אֲבַקְשָׁ֕ה
'ăḇaqšâ
bāqaš
H Vph1cs
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
him whom | loves.’
שֶׁ / אָהֲבָ֖ה
še'āhăḇâ
'āhaḇ
H Tr / Vqp3fs
my soul
נַפְשִׁ֑ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
I sought him
בִּקַּשְׁתִּ֖י / ו
biqqaštîv
bāqaš
H Vpp1cs / Sp3ms
but | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
did | find him.
מְצָאתִֽי / ו
mᵊṣā'ṯîv
māṣā'
H Vqp1cs / Sp3ms