KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“How
מַה
mah
H Ti
beautiful is
יָּפ֥וּ
yāp̄û
yāp̄â
H Vqp3cp
your love,
דֹדַ֖יִ / ךְ
ḏōḏayiḵ
dôḏ
H Ncmpc / Sp2fs
my sister,
אֲחֹתִ֣ / י
'ăḥōṯî
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp1cs
[my]
 
 
 
bride!
כַלָּ֑ה
ḵallâ
kallâ
H Ncfsa
How
מַה
mah
H Ti
much better is
טֹּ֤בוּ
ṭōḇû
ṭôḇ
H Vqp3cp
your love
דֹדַ֨יִ / ךְ֙
ḏōḏayiḵ
dôḏ
H Ncmpc / Sp2fs
than wine,
מִ / יַּ֔יִן
mîyayin
yayin
H R / Ncmsa
And the fragrance
וְ / רֵ֥יחַ
vᵊrêaḥ
rêaḥ
H C / Ncmsc
of your oils
שְׁמָנַ֖יִ / ךְ
šᵊmānayiḵ
šemen
H Ncmpc / Sp2fs
Than all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
[kinds]
 
 
 
of spices!
בְּשָׂמִֽים
bᵊśāmîm
beśem
H Ncmpa