KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Awake,
ע֤וּרִי
ʿûrî
ʿûr
H Vqv2fs
O north
צָפוֹן֙
ṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H Ncfsa
[wind],
 
 
 
And come,
וּ / ב֣וֹאִי
ûḇô'î
bô'
H C / Vqv2fs
[wind of]
 
 
 
the south;
תֵימָ֔ן
ṯêmān
têmān
H Ncfsa
Make | breathe out
הָפִ֥יחִי
hāp̄îḥî
pûaḥ
H Vhv2fs
[fragrance],
 
 
 
my garden
גַנִּ֖ / י
ḡannî
gan
H Ncbsc / Sp1cs
Let | be wafted abroad.
יִזְּל֣וּ
yizzᵊlû
nāzal
H Vqj3mp
its spices
בְשָׂמָ֑י / ו
ḇᵊśāmāyv
beśem
H Ncmpc / Sp3ms
May | come
יָבֹ֤א
yāḇō'
bô'
H Vqj3ms
my beloved
דוֹדִ / י֙
ḏôḏî
dôḏ
H Ncmsc / Sp1cs
into his garden
לְ / גַנּ֔ / וֹ
lᵊḡannô
gan
H R / Ncbsc / Sp3ms
And eat
וְ / יֹאכַ֖ל
vᵊyō'ḵal
'āḵal
H C / Vqj3ms
fruits!”
פְּרִ֥י
pᵊrî
pᵊrî
H Ncmsc
its choice
מְגָדָֽי / ו
mᵊḡāḏāyv
meḡeḏ
H Ncmpc / Sp3ms