KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I have come
בָּ֣אתִי
bā'ṯî
bô'
H Vqp1cs
into my garden,
לְ / גַנִּ / י֮
lᵊḡannî
gan
H R / Ncbsc / Sp1cs
my sister,
אֲחֹתִ֣ / י
'ăḥōṯî
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp1cs
[my]
 
 
 
bride;
כַלָּה֒
ḵallâ
kallâ
H Ncfsa
I have gathered
אָרִ֤יתִי
'ārîṯî
'ārâ
H Vqp1cs
my myrrh
מוֹרִ / י֙
môrî
mōr
H Ncmsc / Sp1cs
along with
עִם
ʿim
ʿim
H R
my balsam.
בְּשָׂמִ֔ / י
bᵊśāmî
bāśām
H Ncmsc / Sp1cs
I have eaten
אָכַ֤לְתִּי
'āḵaltî
'āḵal
H Vqp1cs
my honeycomb
יַעְרִ / י֙
yaʿrî
yaʿar
H Ncmsc / Sp1cs
and
עִם
ʿim
ʿim
H R
my honey;
דִּבְשִׁ֔ / י
diḇšî
dᵊḇaš
H Ncmsc / Sp1cs
I have drunk
שָׁתִ֥יתִי
šāṯîṯî
šāṯâ
H Vqp1cs
my wine
יֵינִ֖ / י
yênî
yayin
H Ncmsc / Sp1cs
and
עִם
ʿim
ʿim
H R
my milk.
חֲלָבִ֑ / י
ḥălāḇî
ḥālāḇ
H Ncmsc / Sp1cs
Eat,
אִכְל֣וּ
'iḵlû
'āḵal
H Vqv2mp
friends;
רֵעִ֔ים
rēʿîm
rēaʿ
H Ncmpa
Drink
שְׁת֥וּ
šᵊṯû
šāṯâ
H Vqv2mp
and imbibe deeply,
וְ / שִׁכְר֖וּ
vᵊšiḵrû
šāḵar
H C / Vqv2mp
O lovers.”
דּוֹדִֽים
dôḏîm
dôḏ
H Ncmpa
 
ס
s