KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I said,
אָמַ֨רְתִּי֙
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
‘I will climb
אֶעֱלֶ֣ה
'eʿĕlê
ʿālâ
H Vqh1cs
the palm tree,
בְ / תָמָ֔ר
ḇᵊṯāmār
tāmār
H R / Ncmsa
I will take hold
אֹֽחֲזָ֖ה
'ōḥăzâ
'āḥaz
H Vqh1cs
of its fruit stalks.’
בְּ / סַנְסִנָּ֑י / ו
bᵊsansinnāyv
sansînnim
H R / Ncmpc / Sp3ms
be
וְ / יִֽהְיוּ
vᵊyihyû
hāyâ
H C / Vqj3mp
Oh, may
נָ֤א
nā'
nā'
H Te
your breasts
שָׁדַ֨יִ / ךְ֙
šāḏayiḵ
šaḏ
H Ncmdc / Sp2fs
like clusters
כְּ / אֶשְׁכְּל֣וֹת
kᵊ'eškᵊlôṯ
'eškōôl
H R / Ncmpc
of the vine,
הַ / גֶּ֔פֶן
hagep̄en
gep̄en
H Td / Ncbsa
And the fragrance
וְ / רֵ֥יחַ
vᵊrêaḥ
rêaḥ
H C / Ncmsc
of your breath
אַפֵּ֖ / ךְ
'apēḵ
'ap̄
H Ncmsc / Sp2fs
like apples,
כַּ / תַּפּוּחִֽים
katapûḥîm
tapûaḥ
H Rd / Ncmpa