Psalm 22:1 (ASV)

Copy Options

Cite Print

Psalms 22:14 -

I am poured out like water,

And all my bones are out of joint:

My heart is like wax;

It is melted within me.

Read :: Psalms 22

Listen :: Psalms 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 22:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I am poured out like water,
And all My bones are out of joint;
My heart is like wax;
It has melted within Me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My life is poured out like water,
and all my bones are out of joint.
My heart is like wax,
melting within me.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted within me.

ESVESV (read chapter in ESV)

I am poured out like water,
and all my bones are out of joint;
my heart is like wax;
it is melted within my breast;

CSBCSB (read chapter in CSB)

I am poured out like water,

and all my bones are disjointed;

my heart is like wax,

melting within me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I am poured^H8210 out^H8210 like water^H4325,

And all^H3605 my bones^H6106 are out of joint^H6504;

My heart^H3820 is like wax^H1749;

It is melted^H4549 within^H8432 [fn]me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I am poured out like water,
And all my bones are out of joint;
My heart is like wax;
It is melted within [fn]me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I am poured^H8210 out^H8210 like water^H4325,

And all^H3605 my bones^H6106 are out of joint^H6504;

My heart^H3820 is like wax^H1749;

It is melted^H4549 within^H8432 [fn]me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I am poured out like water,

And all my bones are out of joint.

My heart is like wax;

It is melted [by anguish] within me.

NETNET (read chapter in NET)

My strength drains away like water; all my bones are dislocated; my heart is like wax; it melts away inside me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax, it is melted within my breast;

ASVASV (read chapter in ASV)

I am poured out like water,

And all my bones are out of joint:

My heart is like wax;

It is melted within me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; It is melted within me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 21:15] sicut aqua effusus sum et separata sunt omnia ossa mea factum est cor meum sicut cera liquefacta in medio ventris mei

NAVNAV (read chapter in NAV)

صَارَتْ قُوَّتِي كَالْمَاءِ، وَانْحَلَّتْ عِظَامِي. صَارَ قَلْبِي كَالشَّمْعِ، وَذَابَ فِي دَاخِلِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 22:15) כַּמַּ֥יִם נִשְׁפַּכְתִּי֮ וְהִתְפָּֽרְד֗וּ כָּֽל־עַצְמ֫וֹתָ֥י הָיָ֣ה לִ֭בִּי כַּדּוֹנָ֑ג נָ֝מֵ֗ס בְּת֣וֹךְ מֵעָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 21:15) ὡσεὶ ὕδωρ ἐξεχύθην καὶ διεσκορπίσθη πάντα τὰ ὀστᾶ μου ἐγενήθη ἡ καρδία μου ὡσεὶ κηρὸς τηκόμενος ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَالْمَاءِ انْسَكَبْتُ. انْفَصَلَتْ كُلُّ عِظَامِي. صَارَ قَلْبِي كَالشَّمْعِ. قَدْ ذَابَ فِي وَسَطِ أَمْعَائِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 21:15) I am poured out like water, and all my bones are loosened: my heart in the midst of my belly is become like melting wax.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron: mi corazón fué como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He sido derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntaron; Mi corazón fue como cera, Derritiéndose en medio de mis entrañas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I am flowing away like water, and all my bones are out of place: my heart is like wax, it has become soft in my body.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我如水被倒出來．我的骨頭都脫了節．我心在我裡面如蠟融化．

EMEM (read chapter in EM)

Soy derramado como el agua; todos mis huesos se han desarticulado. Mi corazón está como cera y se ha derretido en medio de mis entrañas.

KORKOR (read chapter in KOR)

나는 물같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 촛밀 같아서 내 속에서 녹았으며

LSLS (read chapter in LS)

(ls 22:15) Je suis comme de l'eau qui s'écoule, Et tous mes os se séparent; Mon coeur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, alle meine Gebeine haben sich zertrennt; mein Herz ist in meinem Leibe wie zerschmolzen Wachs.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 21:15) Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.

SESE (read chapter in SE)

Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron; mi corazón fue como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Thomas Nelson & Sons first published the American Standard Version in 1901. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

ASV

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms