Acts 5:1 (BBE)

Copy Options

Cite Print

Acts 5:39 - But if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.

Read :: Acts 5

Listen :: Acts 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Acts 5:39

KJVKJV (read chapter in KJV)

But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“but if it is of God, you cannot overthrow it—lest you even be found to fight against God.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But if it is from God, you will not be able to overthrow them. You may even find yourselves fighting against God!”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But if it is from God, you will not be able to stop these men; you will only find yourselves fighting against God.”

ESVESV (read chapter in ESV)

but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!” So they took his advice,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You may even be found fighting against God.” They were persuaded by him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but if the source is God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found fighting against God.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but if it is of God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found fighting against God.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

but if it is of God, you will not be able to overthrow them; or you may even be found fighting against God.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

but if it is of God [and it appears that it is], you will not be able to stop them; or else you may even be found fighting against God!”

NETNET (read chapter in NET)

but if it is from God, you will not be able to stop them, or you may even be found fighting against God." He convinced them,

RSVRSV (read chapter in RSV)

but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!"

ASVASV (read chapter in ASV)

but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

but if it be from God, ye will not be able to put them down, lest ye be found also fighters against God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But if it is from God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!"

VULVUL (read chapter in VUL)

si vero ex Deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et Deo repugnare inveniamini consenserunt autem illi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللهِ فَلَنْ تَتَمَكَّنُوا أَبَداً مِنَ الْوُقُوفِ فِي وَجْهِهِ، وَإلَّا جَعَلْتُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَعْدَاءَ لِلهِ أَيْضاً».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστιν οὐ δυνήσεσθε καταλῦσαι αὐτούς μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε

TRTR (read chapter in TR)

εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστιν οὐ δύνασθε καταλῦσαι αὐτὸ, μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِنْ كَانَ مِنَ اللهِ فَلاَ تَقْدِرُونَ أَنْ تَنْقُضُوهُ، لِئَلاَّ تُوجَدُوا مُحَارِبِينَ للهِ أَيْضًا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

mas si es de Dios, no la podréis destruir; no seáis tal vez hallados luchando contra Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

若是出於　神、你們就不能敗壞他們．恐怕你們倒是攻擊　神了。

EMEM (read chapter in EM)

Pero si es de Dios, no podréis destruirles. ¡No sea que os encontréis luchando contra Dios!

KORKOR (read chapter in KOR)

만일 하나님께로서 났으면 너희가 저희를 무너뜨릴 수 없겠고 도리어 하나님을 대적하는 자가 될까 하노라 하니

LSLS (read chapter in LS)

mais si elle vient de Dieu, vous ne pourrez la détruire. Ne courez pas le risque d'avoir combattu contre Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

ist's aber aus Gott, so könnet ihr's nicht dämpfen; auf daß ihr nicht erfunden werdet als die wider Gott streiten wollen.

RSTRST (read chapter in RST)

а если от Бога, то вы не можете разрушить его; [берегитесь], чтобы вам не оказаться и богопротивниками.

SESE (read chapter in SE)

mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo a Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

The Bible in Basic English was translated by Professor Samuel Henry Hooke (1874-1968)
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

BBE

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Acts Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Acts Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms