Deuteronomy 21:1 (CHT)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 21:6 - 那城的眾長老、就是離被殺的人最近的、要在那山谷中、在所打折頸項的母牛犢以上洗手、

Read :: Deuteronomy 21

Listen :: Deuteronomy 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 21:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“The elders of the town must wash their hands over the young cow whose neck was broken.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,

ESVESV (read chapter in ESV)

And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“All the elders of the city nearest to the victim will wash their hands by the stream over the young cow whose neck has been broken.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And all the elders of that city [fn]which is nearest to the person killed shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“All the elders of that city [fn]which is nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And all the elders of that city [fn]who are nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

AMPAMP (read chapter in AMP)

“All the elders of that city nearest to the dead man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

NETNET (read chapter in NET)

and all the elders of that city nearest the corpse must wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

ASVASV (read chapter in ASV)

And all the elders of that city, who are nearest unto the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

YLTYLT (read chapter in YLT)

and all the elders of that city, who are near unto the slain one, do wash their hands over the heifer which is beheaded in the valley,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And all the elders of that city, that are nearest unto him that is slain, shall wash their hands over the heifer whose neck is broken in the watercourse,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And all the elders of that city that are next to the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:

HNVHNV (read chapter in HNV)

All the Zakenim of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;

VULVUL (read chapter in VUL)

et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa est

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَيَغْسِلُ جَمِيعُ شُيُوخِ تِلْكَ الْمَدِينَةِ الْقَرِيبَةِ مِنَ الْجُثَّةِ أَيْدِيَهُمْ فَوْقَ الْعِجْلَةِ الْمَكْسُورَةِ الْعُنُقِ فِي الْوَادِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְכֹ֗ל זִקְנֵי֙ הָעִ֣יר הַהִ֔וא הַקְּרֹבִ֖ים אֶל־הֶחָלָ֑ל יִרְחֲצוּ֙ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַל־הָעֶגְלָ֖ה הָעֲרוּפָ֥ה בַנָּֽחַל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ πᾶσα ἡ γερουσία τῆς πόλεως ἐκείνης οἱ ἐγγίζοντες τῷ τραυματίᾳ νίψονται τὰς χεῖρας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τῆς δαμάλεως τῆς νενευροκοπημένης ἐν τῇ φάραγγι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَيَغْسِلُ جَمِيعُ شُيُوخِ تِلْكَ الْمَدِينَةِ الْقَرِيبِينَ مِنَ الْقَتِيلِ أَيْدِيَهُمْ عَلَى الْعِجْلَةِ الْمَكْسُورَةِ الْعُنُقُِ فِي الْوَادِي،

BESBES (read chapter in BES)

And all the elders of that city who draw nigh to the slain man shall wash their hands over the head of the heifer which was slain in the valley;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la becerra degollada en el valle.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y todos los ancianos de la ciudad más cercana al lugar donde fuere hallado el muerto lavarán sus manos sobre la becerra cuya cerviz fue quebrada en el valle;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And all the responsible men of that town which is nearest to the dead man, washing their hands over the cow whose neck was broken in the valley,

CHTCHT (read chapter in CHT)

那城的眾長老、就是離被殺的人最近的、要在那山谷中、在所打折頸項的母牛犢以上洗手、

EMEM (read chapter in EM)

Todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la vaquilla desnucada en el arroyo,

KORKOR (read chapter in KOR)

그 피살된 곳에서 제일 가까운 성읍의 모든 장로들은 그 골짜기에서 목을 꺾은 암송아지 위에 손을 씻으며

LSLS (read chapter in LS)

Tous les anciens de cette ville la plus rapprochée du cadavre laveront leurs mains sur la génisse à laquelle on a brisé la nuque dans le torrent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und alle Ältesten der Stadt sollen herzutreten zu dem Erschlagenen und ihre Hände waschen über die junge Kuh, der im Grunde der Hals gebrochen ist,

RSTRST (read chapter in RST)

и все старейшины города того, ближайшие к убитому, пусть омоют руки свои над [головою] телицы, зарезанной в долине,

SESE (read chapter in SE)

Y todos los ancianos de aquella ciudad más cercana al muerto lavarán sus manos sobre la becerra degollada en el valle.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

CHT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms