Numbers 16:1 (CHT)

Copy Options

Cite Print

Numbers 16:45 - 你們離開這會眾、我好在轉眼之間把他們滅絕．他們二人就俯伏於地。

Read :: Numbers 16

Listen :: Numbers 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 16:45

KJVKJV (read chapter in KJV)

Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Get away from all these people so that I can instantly destroy them!” But Moses and Aaron fell face down on the ground.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Get away from this assembly so I can put an end to them at once.” And they fell facedown.

ESVESV (read chapter in ESV)

“Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Get away from this community so that I may consume them instantly.” But they fell facedown.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Get away from among this congregation so that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]Get away from among this congregation, that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]Get away from among this congregation, that I may consume them instantly.” Then they fell on their faces.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Get away from among this congregation, so that I may consume them immediately.” Then Moses and Aaron fell on their faces [in silence before the LORD].

NETNET (read chapter in NET)

"Get away from this community, so that I can consume them in an instant!" But they threw themselves down with their faces to the ground.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.

ASVASV (read chapter in ASV)

Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Remove from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment. They fell on their faces.

VULVUL (read chapter in VUL)

recedite de medio huius multitudinis etiam nunc delebo eos cumque iacerent in terra

NAVNAV (read chapter in NAV)

«اخْرُجَا مِنْ بَيْنِ هَذِهِ الْجَمَاعَةِ لأَنَّنِي سَأُفْنِيهِمْ فِي لَحْظَةٍ». فَخَرَّا عَلَى وَجْهَيْهِمَا

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 17:10) הֵרֹ֗מּוּ מִתּוֹךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 17:10) ἐκχωρήσατε ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς ταύτης καὶ ἐξαναλώσω αὐτοὺς εἰς ἅπαξ καὶ ἔπεσον ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«اِطْلَعَا مِنْ وَسَطِ هذِهِ الْجَمَاعَةِ، فَإِنِّي أُفْنِيهِمْ بِلَحْظَةٍ». فَخَرَّا عَلَى وَجْهَيْهِمَا.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 17:10) Depart out of the midst of this congregation, and I will consume them at once: and they fell upon their faces.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Apartaos de en medio de esta congregación, y consumirélos en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Apartaos de en medio de esta congregación, y los consumiré en un momento. Y ellos se postraron sobre sus rostros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them. And they went down on their faces.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們離開這會眾、我好在轉眼之間把他們滅絕．他們二人就俯伏於地。

EMEM (read chapter in EM)

--¡Apartaos de en medio de esta congregación, porque voy a consumirlos en un momento! Ellos se postraron sobre sus rostros,

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 이 회중에게서 떠나라 내가 순식간에 그들을 멸하려 하노라 하시매 그 두 사람이 엎드리니라

LSLS (read chapter in LS)

Retirez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un instant. Ils tombèrent sur leur visage;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Hebt euch aus dieser Gemeinde; ich will sie plötzlich vertilgen! Und sie fielen auf ihr Angesicht.

RSTRST (read chapter in RST)

отсторонитесь от общества сего, и Я погублю их во мгновение. Но они пали на лица свои.

SESE (read chapter in SE)

Apartaos de en medio de esta congregación, y los consumiré en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

CHT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms