CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

1 Kings 2:16 :: Christian Standard Bible (CSB)

Unchecked Copy Box1 Kings 2:16 -

“So now I have just one request of you; don’t turn me down.”[fn]

She said to him, “Go on.”

Listen :: 1 Kings 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 1 Kings 2:16
And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

© Info

“Now I ask one petition of you; do not deny me.” And she said to him, “Say it.”

© Info

So now I have just one favor to ask of you. Please don’t turn me down.”
“What is it?” she asked.

© Info

Now I have one request to make of you. Do not refuse me.” “You may make it,” she said.

© Info

And now I have one request to make of you; do not refuse me.” She said to him, “Speak.”

© Info

“So now I have just one request of you; don’t turn me down.”[fn]

She said to him, “Go on.”

© Info

“So now I am making one request of you; do not [fn]refuse me.” And she said to him, “Speak.”

© Info

“Now I am making one request of you; do not [fn]refuse me.” And she said to him, “Speak.”

© Info

“So now, I am making one request of you; do not [fn]turn me away.” And she said to him, “Speak.”

© Info

“So now I am making one request of you; do not [fn]refuse me.” And she said to him, “Speak.”

© Info

Now I'd like to ask you for just one thing. Please don't refuse me." She said, "Go ahead and ask."

© Info

And now I have one request to make of you; do not refuse me." She said to him, "Say on."

© Info

And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.

© Info

and now, one petition I am asking of thee -- turn not back my face;' and she saith unto him, 'Speak.'

© Info

And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.

© Info

And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said to him, Say on.

© Info

Now I ask one petition of you; don't deny me. She said to him, Say on.

© Info

nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere

© Info

וְעַתָּה שְׁאֵלָה אַחַת אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵאִתָּךְ אַל־תָּשִׁבִי אֶת־פָּנָי וַתֹּאמֶר אֵלָיו דַּבֵּר׃

© Info

καὶ νῦν αἴτησιν μίαν ἐγὼ αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου καὶ εἶπεν αὐτῷ Βηρσαβεε λάλει

© Info

وَالآنَ أَسْأَلُكِ سُؤَالاً وَاحِدًا فَلاَ تَرُدِّينِي فِيهِ». فَقَالَتْ لَهُ: «تَكَلَّمْ».

© Info

وَلِيَ الآنَ مَطْلَبٌ وَاحِدٌ، فَلا تُخَيِّبِي أَمَلِي فِيهِ،

© Info

And now I make one request of thee, do not turn away thy face. And Bersabee said to him, Speak on.

© Info

Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla.

© Info

Ahora yo te hago una petición; no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.

© Info

Now I have one request to make to you, and do not say, No, to me. And she said to him, Say on.

© Info

現在我有一件事求你、望你不要推辭.拔示巴說、你說罷。

© Info

Ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. Ella le dijo: --Habla.

© Info

이제 내가 한가지 소원을 당신에게 구하오니 내 얼굴을 괄시하지 마옵소서 밧세바가 가로되 말하라

© Info

Maintenant, je te demande une chose: ne me la refuse pas! Elle lui répondit: Parle!

© Info

Nun bitte ich eine Bitte von dir; du wolltest mein Angesicht nicht beschämen. Sie sprach zu ihm: Sage an!

© Info

теперь я прошу тебя об одном, не откажи мне. Она сказала ему: говори.

© Info

Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla.

© Info

CSB Footnotes
Lit don’t make me turn my face
CSB

Christian Standard Bible®, Copyright © 2017, 2020 by Holman Bible Publishers.

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches
Search the Bible
CSB
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 2 — Additional Translations: