1 Samuel 20:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

1 Samuel 20:17 -

Jonathan once again swore to David[fn] in his love for him, because he loved him as he loved himself.

Read :: 1 Samuel 20

Listen :: 1 Samuel 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 20:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now Jonathan again caused David to vow, because he loved him; for he loved him as he loved his own soul.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jonathan once again swore to David[fn] in his love for him, because he loved him as he loved himself.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Jonathan made David swear again because of his love for him, because he loved him as he loved his own soul.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jonathan made David vow again because of his love for him, for Jonathan loved him as himself.

NETNET (read chapter in NET)

Jonathan once again took an oath with David, because he loved him. In fact Jonathan loved him as much as he did his own life.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Jonathan made David swear again by his love for him; for he loved him as he loved his own soul.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Jonathan caused David to swear again, by the love he had for him, for he loved him as he loved his own soul.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yonatan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.

VULVUL (read chapter in VUL)

et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ عَادَ يُونَاثَانُ يَسْتَحْلِفُ دَاوُدَ بِمَحَبَّتِهِ لَهُ لأَنَّهُ أَحَبَّهُ كَمَحَبَّتِهِ لِنَفْسِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיּ֤וֹסֶף יְהֽוֹנָתָן֙ לְהַשְׁבִּ֣יעַ אֶת־דָּוִ֔ד בְּאַהֲבָת֖וֹ אֹת֑וֹ כִּֽי־אַהֲבַ֥ת נַפְשׁ֖וֹ אֲהֵבֽוֹ׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ προσέθετο ἔτι Ιωναθαν ὀμόσαι τῷ Δαυιδ ὅτι ἠγάπησεν ψυχὴν ἀγαπῶντος αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ عَادَ يُونَاثَانُ وَاسْتَحْلَفَ دَاوُدَ بِمَحَبَّتِهِ لَهُ لأَنَّهُ أَحَبَّهُ مَحَبَّةَ نَفْسِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

And Jonathan swore yet again to David, because he loved the soul of him that loved him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tornó Jonathán á jurar á David, porque le amaba, porque le amaba como á su alma.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Jonatán hizo jurar a David otra vez, porque le amaba, pues le amaba como a sí mismo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Jonathan again took an oath to David, because of his love for him: for David was as dear to him as his very soul.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約拿單因愛大衛如同愛自己的性命、就使他再起誓。

EMEM (read chapter in EM)

Jonatán hizo jurar de nuevo a David, a causa de su amor por él; porque le amaba con toda su alma.

KORKOR (read chapter in KOR)

요나단이 다윗을 사랑하므로 그로 다시 맹세케 하였으니 이는 자기 생명을 사랑함 같이 그를 사랑함이었더라

LSLS (read chapter in LS)

Jonathan protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l'aimait comme son âme.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Jonathan fuhr fort und schwur David, so lieb hatte er ihn; denn er hatte ihn so lieb wie seine Seele.

RSTRST (read chapter in RST)

И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.

SESE (read chapter in SE)

Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(20:17)

LXX; MT reads Jonathan once again made David swear

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms