1 Samuel 20:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

1 Samuel 20:23 -

“As for the matter you and I have spoken about, the LORD will be a witness[fn] between you and me forever.”

Read :: 1 Samuel 20

Listen :: 1 Samuel 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 20:23

KJVKJV (read chapter in KJV)

And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And as for the matter which you and I have spoken of, indeed the LORD be between you and me forever.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

And may the LORD make us keep our promises to each other, for he has witnessed them.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

And about the matter you and I discussed—remember, the LORD is witness between you and me forever.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And as for the matter of which you and I have spoken, behold, the LORD is between you and me forever.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“As for the matter you and I have spoken about, the LORD will be a witness[fn] between you and me forever.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“As for the [fn]agreement of which you and I have spoken, behold, the LORD is between you and me forever.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“As for the [fn]agreement of which you and I have spoken, behold, the LORD is between you and me forever.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“As for the [fn]agreement of which you and I have spoken, behold, Yahweh is between you and me forever.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“As for the agreement of which you and I have spoken, behold, the LORD is between you and me forever [making sure that we each keep our word].”

NETNET (read chapter in NET)

With regard to the matter that you and I discussed, the LORD is the witness between us forever!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And as for the matter of which you and I have spoken, behold, the LORD is between you and me for ever."

ASVASV (read chapter in ASV)

And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me for ever.

YLTYLT (read chapter in YLT)

as to the thing which we have spoken, I and thou, lo, Jehovah is between me and thee -- unto the age.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between me and thee for ever.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As touching the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD is between you and me forever.

VULVUL (read chapter in VUL)

de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا مَا جَرَى بَيْنَنَا مِنْ حَدِيثٍ فَلْيَكُنِ الرَّبُّ شَاهِداً عَلَيْهِ إِلَى الأَبَدِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהַ֨דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־עוֹלָֽם׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ τὸ ῥῆμα ὃ ἐλαλήσαμεν ἐγὼ καὶ σύ ἰδοὺ κύριος μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ ἕως αἰῶνος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الْكَلاَمُ الَّذِي تَكَلَّمْنَا بِهِ أَنَا وَأَنْتَ، فَهُوَذَا الرَّبُّ بَيْنِي وَبَيْنَكَ إِلَى الأَبَدِ».

BESBES (read chapter in BES)

And as for the word which thou and I have spoken, behold, the Lord is witness between me and thee for ever.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y cuanto á las palabras que yo y tú hemos hablado, sea Jehová entre mí y ti para siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En cuanto al asunto de que tú y yo hemos hablado, esté Jehová entre nosotros dos para siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

As for what you and I were talking of, the Lord is between you and me for ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

至於你我今日所說的話、有耶和華在你我中間為證、直到永遠。

EMEM (read chapter in EM)

Y en cuanto a las palabras que tú y yo hemos hablado, he aquí que Jehovah es testigo entre tú y yo para siempre.

KORKOR (read chapter in KOR)

너와 내가 말한 일에 대하여는 여호와께서 너와 나 사이에 영영토록 계시느니라

LSLS (read chapter in LS)

L'Éternel est à jamais témoin de la parole que nous nous sommes donnée l'un à l'autre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was aber du und ich miteinander geredet haben, da ist der HERR zwischen mir und dir ewiglich.

RSTRST (read chapter in RST)

а тому, что мы говорили, я и ты, [свидетель] Господь между мною и тобою во веки.

SESE (read chapter in SE)

Y cuanto a las palabras que yo y tú hemos hablado, sea el SEÑOR entre mí y ti para siempre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(20:23)

LXX; MT omits a witness

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms