Deuteronomy 15:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 15:8 -

“Instead, you are to open your hand to him and freely loan him enough for whatever need he has.

Read :: Deuteronomy 15

Listen :: Deuteronomy 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 15:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“but you shall open your hand wide to him and willingly lend him sufficient for his need, whatever he needs.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Instead, be generous and lend them whatever they need.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Rather, be openhanded and freely lend them whatever they need.

ESVESV (read chapter in ESV)

but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Instead, you are to open your hand to him and freely loan him enough for whatever need he has.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

but you shall fully open your hand to him, and generously lend him enough for his need in whatever he lacks.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks.

LSBLSB (read chapter in LSB)

but you shall freely open your hand to him and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks.

AMPAMP (read chapter in AMP)

but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend to him [fn]whatever he needs.

NETNET (read chapter in NET)

Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend him whatever he needs.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but you shall open your hand to him, and lend him sufficient for his need, whatever it may be.

ASVASV (read chapter in ASV)

but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.

DBYDBY (read chapter in DBY)

but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, in that which he lacketh.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But thou shalt open thy hand wide to him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need in that which he wants.

VULVUL (read chapter in VUL)

sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeris

NAVNAV (read chapter in NAV)

بَلِ اسْخُوا عَلَيْهِ وَأَقْرِضُوهُ مِقْدَارَ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח אֶת־יָדְךָ֖ ל֑וֹ וְהַעֲבֵט֙ תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ דֵּ֚י מַחְסֹר֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר לֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀνοίγων ἀνοίξεις τὰς χεῖράς σου αὐτῷ δάνειον δανιεῖς αὐτῷ ὅσον ἐπιδέεται καθ᾽ ὅσον ἐνδεεῖται

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَلِ افْتَحْ يَدَكَ لَهُ وَأَقْرِضْهُ مِقْدَارَ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ.

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt surely open thine hands to him, and shalt lend to him as much as he wants according to his need.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas abrirás á él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que hubiere menester.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

sino abrirás a él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que necesite.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But let your hand be open to give him the use of whatever he is in need of.

CHTCHT (read chapter in CHT)

總要向他鬆開手、照他所缺乏的借給他、補他的不足。

EMEM (read chapter in EM)

Le abrirás tu mano con liberalidad, y sin falta le prestarás lo que necesite.

KORKOR (read chapter in KOR)

반드시 네 손을 그에게 펴서 그 요구하는 대로 쓸 것을 넉넉히 꾸어주라

LSLS (read chapter in LS)

Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins.

LUTLUT (read chapter in LUT)

sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, nach dem er Mangel hat.

RSTRST (read chapter in RST)

но открой ему руку твою и дай ему взаймы, смотря по его нужде, в чем он нуждается;

SESE (read chapter in SE)

Mas abrirás a él tu mano liberalmente, y le prestarás todo lo que necesite en lo que hubiere menester.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms