Genesis 41:1 (CSB)

“You will be over my house, and all my people will obey your commands.[fn] Only I, as king,[fn] will be greater than you.”

Read :: Genesis 41

Listen :: Genesis 41

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 41:40

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“You shall be over my house, and all my people shall be ruled according to your word; only in regard to the throne will I be greater than you.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

You will be in charge of my court, and all my people will take orders from you. Only I, sitting on my throne, will have a rank higher than yours.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

You shall be in charge of my palace, and all my people are to submit to your orders. Only with respect to the throne will I be greater than you.”

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command.[fn] Only as regards the throne will I be greater than you.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You will be over my house, and all my people will obey your commands.[fn] Only I, as king,[fn] will be greater than you.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“You shall be [fn]in charge of my house, and all my people shall [fn]be obedient to you; only regarding the throne will I be greater than you.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“You shall be over my house, and according to your [fn]command all my people shall [fn]do homage; only in the throne I will be greater than you.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“You shall be over my house, and according to your [fn]command all my people shall [fn]do homage; only in the throne I will be greater than you.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You shall have charge over my house, and all my people shall [fn]be governed according to your word and pay respect [to you with reverence, submission, and obedience]; only in [matters of] the throne will I be greater than you [in Egypt].”

NETNET (read chapter in NET)

You will oversee my household, and all my people will submit to your commands. Only I, the king, will be greater than you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

you shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command; only as regards the throne will I be greater than you."

ASVASV (read chapter in ASV)

thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

YLTYLT (read chapter in YLT)

thou -- thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou shalt be over my house, and according to thy commandment shall all my people regulate themselves; only concerning the throne will I be greater than thou.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou shalt be over my house, and according to thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."

VULVUL (read chapter in VUL)

tu eris super domum meam et ad tui oris imperium cunctus populus oboediet uno tantum regni solio te praecedam

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ أُوَلِّيكَ عَلَى بَيْتِي، وَيُذْعِنُ شَعْبِي لِكُلِّ أَمْرٍ تُصْدِرُهُ، وَلَنْ يَكُونَ أَعْظَمَ مِنْكَ سِوَايَ أَنَا صَاحِبِ الْعَرْشِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה עַל־בֵּיתִ֔י וְעַל־פִּ֖יךָ יִשַּׁ֣ק כָּל־עַמִּ֑י רַ֥ק הַכִּסֵּ֖א אֶגְדַּ֥ל מִמֶּֽךָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

σὺ ἔσῃ ἐπὶ τῷ οἴκῳ μου καὶ ἐπὶ τῷ στόματί σου ὑπακούσεται πᾶς ὁ λαός μου πλὴν τὸν θρόνον ὑπερέξω σου ἐγώ

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنْتَ تَكُونُ عَلَى بَيْتِي، وَعَلَى فَمِكَ يُقَبِّلُ جَمِيعُ شَعْبِي إِلاَّ إِنَّ الْكُرْسِيَّ أَكُونُ فِيهِ أَعْظَمَ مِنْكَ».

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt be over my house, and all my people shall be obedient to thy [fn]word; only in the throne will I excel thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo: solamente en el trono seré yo mayor que tú.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tú estarás sobre mi casa, y por tu palabra se gobernará todo mi pueblo; solamente en el trono seré yo mayor que tú.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You, then, are to be over my house, and all my people will be ruled by your word: only as king will I be greater than you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你可以掌管我的家、我的民都必聽從你的話、惟獨在寶座上我比你大。

EMEM (read chapter in EM)

Tú estarás a cargo de mi casa, y todo mi pueblo será gobernado bajo tus órdenes. Solamente en el trono seré yo superior a ti.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 내 집을 치리하라 내 백성이 다 네 명을 복종하리니 나는 너보다 높음이 보좌 뿐이니라

LSLS (read chapter in LS)

Je t'établis sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m'élèvera au-dessus de toi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Du sollst über mein Haus sein, und deinem Wort soll all mein Volk gehorsam sein; allein um den königlichen Stuhl will ich höher sein als du.

RSTRST (read chapter in RST)

ты будешь над домом моим, и твоего слова держаться будет весь народ мой; только престолом я буду больше тебя.

SESE (read chapter in SE)

Tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo; solamente en el trono seré yo mayor que tú.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(41:40)

Lit will kiss your mouth

(41:40)

Lit Only the throne I

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 41 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 41 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms