Genesis 45:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Genesis 45:12 -

Look! Your eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that I’m[fn] the one speaking to you.

Read :: Genesis 45

Listen :: Genesis 45

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 45:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And behold, your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaks to you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Joseph added, “Look! You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that I really am Joseph!

NIVNIV (read chapter in NIV)

“You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.

ESVESV (read chapter in ESV)

And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Look! Your eyes and the eyes of my brother Benjamin can see that I’m[fn] the one speaking to you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which is speaking to you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which is speaking to you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which is speaking to you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Look! Your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that I am speaking to you [personally in your language and not through an interpreter].

NETNET (read chapter in NET)

You and my brother Benjamin can certainly see with your own eyes that I really am the one who speaks to you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you.

ASVASV (read chapter in ASV)

And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which is speaking unto you;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which speaks to you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh to you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Binyamin, that it is my mouth that speaks to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

en oculi vestri et oculi fratris mei Beniamin vident quod os meum loquatur ad vos

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَا أَنْتُمْ وَأَخِي بِنْيَامِينُ شُهُودٌ أَنَّنِي أَنَا حَقّاً الَّذِي يُخَاطِبُكُمْ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְהִנֵּ֤ה עֵֽינֵיכֶם֙ רֹא֔וֹת וְעֵינֵ֖י אָחִ֣י בִנְיָמִ֑ין כִּי־פִ֖י הַֽמְדַבֵּ֥ר אֲלֵיכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἰδοὺ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν βλέπουσιν καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ Βενιαμιν τοῦ ἀδελφοῦ μου ὅτι τὸ στόμα μου τὸ λαλοῦν πρὸς ὑμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهُوَذَا عُِيُونُكُمْ تَرَى، وَعَيْنَا أَخِي بَنْيَامِينَ، أَنَّ فَمِي هُوَ الَّذِي يُكَلِّمُكُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now truly, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which says these things to you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

況且你們的眼和我兄弟便雅憫的眼、都看見是我親口對你們說話。

EMEM (read chapter in EM)

He aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano Benjamín ven que es mi boca la que os habla.

KORKOR (read chapter in KOR)

당신들은 눈과 내 아우 베냐민의 눈이 보는바 당신들에게 이 말을 하는 것은 내 입이라

LSLS (read chapter in LS)

Vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin voit de ses yeux que c'est moi-même qui vous parle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Siehe, eure Augen sehen und die Augen meines Bruders Benjamin, daß ich mündlich mit euch rede.

RSTRST (read chapter in RST)

И вот, очи ваши и очи брата моего Вениамина видят, что это мои уста говорят с вами;

SESE (read chapter in SE)

Y he aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(45:12)

Lit that my mouth is

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 45 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 45 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms