Help QuickNav Adv. Options
CSB

CSB

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Joshua 3:4 :: Christian Standard Bible (CSB)

Unchecked Copy BoxJoshua 3:4 -

“But keep a distance of about a thousand yards[fn] between yourselves and the ark. Don’t go near it, so that you can see the way to go, for you haven’t traveled this way before.”

Read :: Joshua 3
Listen :: Joshua 3
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Joshua 3:4
KJVKJV (read chapter in KJV)
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
“Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure. Do not come near it, that you may know the way by which you must go, for you have not passed this way before.”

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
Since you have never traveled this way before, they will guide you. Stay about a half mile[fn] behind them, keeping a clear distance between you and the Ark. Make sure you don’t come any closer.”

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about two thousand cubits[fn] between you and the ark; do not go near it.”

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
Yet there shall be a distance between you and it, about 2,000 cubits[fn] in length. Do not come near it, in order that you may know the way you shall go, for you have not passed this way before.”

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But keep a distance of about a thousand yards[fn] between yourselves and the ark. Don’t go near it, so that you can see the way to go, for you haven’t traveled this way before.”

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
“However, there shall be a distance between you and it of about [fn]two thousand cubits by measurement. Do not come near it, so that you may know the way by which you shall go, for you have not passed this way before.”

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
“However, there shall be between you and it a distance of about 2,000 [fn]cubits by measure. Do not come near it, that you may know the way by which you shall go, for you have not passed this way before.”

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
“However, there shall be between you and it a distance of about [fn]2,000 cubits by measure. Do not come near it, that you may know the way by which you shall go, for you have not passed this way before.”

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
“However, there shall be a distance between you and it of about 2,000 cubits (3,000 ft.) by measurement. Do not come near it, [fn]so that you may [be able to see the ark and] know the way you are to go, for you have not passed this way before.”

© Info

NETNET (read chapter in NET)
But stay about three thousand feet behind it. Keep your distance so you can see which way you should go, for you have not traveled this way before."

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
that you may know the way you shall go, for you have not passed this way before. Yet there shall be a space between you and it, a distance of about two thousand cubits; do not come near it."

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go; for ye have not passed this way heretofore.

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
only, a distance is between you and it, about two thousand cubits by measure; ye do not come near unto it, so that ye know the way in which ye go, for ye have not passed over in the way heretofore.'

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
yet there shall be a distance between you and it, about two thousand cubits by measure. Ye shall not come near it, that ye may know the way by which ye must go; for ye have not passed this way heretofore.

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near to it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: don't come near to it, that you may know the way by which you must go; for you have not passed this way heretofore.

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
لِكَيْ تَعْرِفُوا الطَّرِيقَ الَّتِي تَسْلُكُونَهَا لأَنَّكُمْ لَمْ تَمُرُّوا بِها مِنْ قَبْلُ. وَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَسَافَةٌ نَحْوُ أَلْفَيْ ذِرَاعٍ (أَيْ نَحْوَ كِيلُومِتْرٍ) وَإِيَّاكُمْ أَنْ تَقْرُبُوا مِنْهُ».

© Info

WLCWLC (read chapter in WLC)
אַ֣ךְ רָח֣וֹק יִהְיֶ֗ה בֵּֽינֵיכֶם֙ וּבֵינָ֔יו כְּאַלְפַּ֥יִם אַמָּ֖ה בַּמִּדָּ֑ה אַֽל־תִּקְרְב֣וּ אֵלָ֗יו לְמַ֤עַן אֲשֶׁר־תֵּֽדְעוּ֙ אֶת־הַדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ כִּ֣י לֹ֧א עֲבַרְתֶּ֛ם בַּדֶּ֖רֶךְ מִתְּמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃ ס

© Info

LXXLXX (read chapter in LXX)
ἀλλὰ μακρὰν ἔστω ἀνὰ μέσον ὑμῶν καὶ ἐκείνης ὅσον δισχιλίους πήχεις στήσεσθε μὴ προσεγγίσητε αὐτῇ ἵν᾽ ἐπίστησθε τὴν ὁδόν ἣν πορεύεσθε αὐτήν οὐ γὰρ πεπόρευσθε τὴν ὁδὸν ἀπ᾽ ἐχθὲς καὶ τρίτης ἡμέρας

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ يَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَسَافَةٌ نَحْوُ أَلْفَيْ ذِرَاعٍ بِالْقِيَاسِ. لاَ تَقْرُبُوا مِنْهُ لِكَيْ تَعْرِفُوا الطَّرِيقَ الَّذِي تَسِيرُونَ فِيهِ. لأَنَّكُمْ لَمْ تَعْبُرُوا هذَا الطَّرِيقَ مِنْ قَبْلُ».

© Info

BESBES (read chapter in BES)
But let there be a distance between you and it; ye shall stand as much as two thousand cubits from it. Do not draw nigh to it, that ye may know the way which ye are to go; for ye have not gone the way [fn]before.

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
Empero entre vosotros y ella haya distancia como de la medida de dos mil codos: y no os acercaréis á ella, á fin de que sepáis el camino por donde habéis de ir: por cuanto vosotros no habéis pasado antes de ahora por este camino.

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
a fin de que sepáis el camino por donde habéis de ir; por cuanto vosotros no habéis pasado antes de ahora por este camino. Pero entre vosotros y ella haya distancia como de dos mil codos; no os acercaréis a ella.

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
But let there be a space between you and it of about two thousand cubits: come no nearer to it, so that you may see the way you have to go, for you have not been over this way before.

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
只是你們和約櫃相離、要量二千肘．不可與約櫃相近、使你們知道所當走的路．因為這條路你們向來沒有走過。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
para que sepáis el camino por donde habéis de ir; porque vosotros no habéis pasado antes por este camino. Pero entre vosotros y el arca habrá una distancia de 2.000 codos. No os acerquéis a ella.

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
그러나 너희와 그 사이 상거가 이천 규빗쯤 되게 하고 그것에 가까이 하지는 말라 그리하면 너희 행할 길을 알리니 너희가 이전에 이 길을 지나보지 못하였음이니라

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Mais il y aura entre vous et elle une distance d'environ deux mille coudées: n'en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n'avez point encore passé par ce chemin.

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Doch daß zwischen euch und ihr Raum sei bei zweitausend Ellen. Ihr sollt nicht zu ihr nahen, auf daß ihr wisset, auf welchem Weg ihr gehen sollt; denn ihr seid den Weg bisher nicht gegangen.

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
впрочем расстояние между вами и им должно быть до двух тысяч локтей мерою; не подходите к нему близко, чтобы знать вам путь, по которому идти; ибо вы не ходили сим путем ни вчера, ни третьего дня.

© Info

SESE (read chapter in SE)
Pero entre vosotros y ella haya distancia como de la medida de dos mil codos; y no os acercaréis a ella, a fin de que sepáis el camino por donde habéis de ir; por cuanto vosotros no habéis pasado antes de ahora por este camino.

© Info

CSB Footnotes
Lit 2,000 cubits
CSB

Christian Standard Bible®, Copyright © 2017, 2020 by Holman Bible Publishers.

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches
Search the Bible
CSB
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
CSB
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras