Numbers 12:1 (CSB)

Copy Options

Cite Print

Numbers 12:12 -

“Please don’t let her be like a dead baby[fn] whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.”

Read :: Numbers 12

Listen :: Numbers 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Numbers 12:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Please do not let her be as one dead, whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb!”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Don’t let her be like a stillborn baby, already decayed at birth.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not let her be like a stillborn infant coming from its mother’s womb with its flesh half eaten away.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Let her not be as one dead, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Please don’t let her be like a dead baby[fn] whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Oh, do not let her be like a dead person, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother’s womb!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother’s womb!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother’s womb!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Oh, do not let her be like one dead, already half decomposed when he comes from his mother’s womb.”

NETNET (read chapter in NET)

Do not let her be like a baby born dead, whose flesh is half-consumed when it comes out of its mother's womb!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb."

ASVASV (read chapter in ASV)

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.

YLTYLT (read chapter in YLT)

let her not, I pray thee, be as one dead, when in his coming out from the womb of his mother -- the half of his flesh is consumed.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Let her not be as one stillborn, half of whose flesh is consumed when he comes out of his mother's womb.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed at the time of his birth.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother's womb.

VULVUL (read chapter in VUL)

ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepra

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا تَجْعَلْ مَرْيَمَ كَالْجَنِينِ الْمَيْتِ الْخَارِجِ مِنْ رَحِمِ أُمِّهِ وَقَدْ تَهَرَّأَ نِصْفُ لَحْمِهِ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

אַל־נָ֥א תְהִ֖י כַּמֵּ֑ת אֲשֶׁ֤ר בְּצֵאתוֹ֙ מֵרֶ֣חֶם אִמּ֔וֹ וַיֵּאָכֵ֖ל חֲצִ֥י בְשָׂרֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

μὴ γένηται ὡσεὶ ἴσον θανάτῳ ὡσεὶ ἔκτρωμα ἐκπορευόμενον ἐκ μήτρας μητρὸς καὶ κατεσθίει τὸ ἥμισυ τῶν σαρκῶν αὐτῆς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلاَ تَكُنْ كَالْمَيْتِ الَّذِي يَكُونُ عِنْدَ خُرُوجِهِ مِنْ رَحِمِ أُمِّهِ قَدْ أُكِلَ نِصْفُ لَحْمِهِ».

BESBES (read chapter in BES)

Let her not be as it were like death, as an abortion coming out of his mother's womb, when the disease devours the half of the flesh.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No quede ella ahora como el que nace muerto, que al salir del vientre de su madre, tiene ya medio consumida su carne.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let her not be as one dead, whose flesh is half wasted when he comes out from the body of his mother.

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你不要使他像那出母腹、肉已半爛的死胎。

EMEM (read chapter in EM)

Por favor, no sea ella como el que sale muerto del vientre de su madre, con la mitad de su carne consumida.

KORKOR (read chapter in KOR)

그로 살이 반이나 썩고 죽어서 모태에서 나온 자같이 되게 마옵소서

LSLS (read chapter in LS)

Oh! qu'elle ne soit pas comme l'enfant mort-né, dont la chair est à moitié consumée quand il sort du sein de sa mère!

LUTLUT (read chapter in LUT)

daß diese nicht sei wie ein Totes, das von seiner Mutter Leibe kommt und ist schon die Hälfte seines Fleisches gefressen.

RSTRST (read chapter in RST)

не попусти, чтоб она была, как мертворожденный [младенец], у которого, когда он выходит из чрева матери своей, истлела уже половина тела.

SESE (read chapter in SE)

No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

CSB Footnotes

(12:12)

Alt Hb tradition reads baby who comes out of our mother’s womb and our flesh is half eaten away.

Additional information is provided here.

For more information on this translation, see the CSB Preface.

BLB Searches

Search the Bible

CSB

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Numbers Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

CSB Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Numbers Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms