Copy Options

Cite Print

1 Samuel 9:15 :: Darby Translation (DBY)

1 Samuel 9:15 - Now Jehovah had apprised Samuel one day before Saul came, saying,

Read :: 1 Samuel 9

Listen :: 1 Samuel 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 9:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now the LORD had told Samuel in his ear the day before Saul came, saying,

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now the LORD had told Samuel the previous day,

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now the day before Saul came, the LORD had revealed this to Samuel:

ESVESV (read chapter in ESV)

Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel:

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now the day before Saul’s arrival, the LORD had informed Samuel,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now a day^H3117 before^H6440 Saul’s^H7586 coming^H935, the LORD^H3068 had [fn]revealed^H1540^H241 this to Samuel^H8050, saying^H559,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now a day before Saul’s coming, the LORD had [fn]revealed this to Samuel saying,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now a day^H3117 before^H6440 Saul’s^H7586 coming^H935, Yahweh^H3068 had revealed^H1540 this in Samuel’s^H8050 hearing^H241, saying^H559,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now a day before Saul came, the LORD had [fn]informed Samuel [of this], saying,

NETNET (read chapter in NET)

Now the day before Saul arrived, the LORD had told Samuel:

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel:

ASVASV (read chapter in ASV)

Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Jehovah had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now Jehovah had apprised Samuel one day before Saul came, saying,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now the LORD had revealed to Shemu'el a day before Sha'ul came, saying,

VULVUL (read chapter in VUL)

Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ الرَّبُّ قَدْ أَعْلَنَ لِصَمُوئِيلَ فِي الْيَوْمِ السَّابِقِ لِحُضُورِ شَاوُلَ:

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיהוָ֔ה גָּלָ֖ה אֶת־אֹ֣זֶן שְׁמוּאֵ֑ל י֣וֹם אֶחָ֔ד לִפְנֵ֥י בֽוֹא־שָׁא֖וּל לֵאמֹֽר׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ κύριος ἀπεκάλυψεν τὸ ὠτίον Σαμουηλ ἡμέρᾳ μιᾷ ἔμπροσθεν τοῦ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν Σαουλ λέγων

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالرَّبُّ كَشَفَ أُذُنَ صَمُوئِيلَ قَبْلَ مَجِيءِ شَاوُلَ بِيَوْمٍ قَائِلاً:

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord uncovered the ear of Samuel [fn]one day before Saul came to him, saying,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y un día antes que Saúl viniese, Jehová había revelado al oído de Samuel, diciendo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y un día antes que Saúl viniese, Jehová había revelado al oído de Samuel, diciendo:

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the day before Saul came, the word of God had come to Samuel, saying,

CHTCHT (read chapter in CHT)

掃羅未到的前一日、耶和華已經指示撒母耳說、

EMEM (read chapter in EM)

Un día antes que llegase Saúl, Jehovah le había revelado al oído a Samuel, diciendo:

KORKOR (read chapter in KOR)

사울의 오기 전 날에 여호와께서 사무엘에게 알게 하여 가라사대

LSLS (read chapter in LS)

Or, un jour avant l'arrivée de Saül, l'Éternel avait averti Samuel, en disant:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber der HERR hatte Samuels Ohren offenbart einen Tag zuvor, ehe denn Saul kam, und gesagt:

RSTRST (read chapter in RST)

А Господь открыл Самуилу за день до прихода Саулова и сказал:

SESE (read chapter in SE)

Y un día antes que Saúl viniese, el SEÑOR había revelado al oído de Samuel, diciendo:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Samuel Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

1 Samuel 9:15 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Samuel Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms