DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

2 Samuel 13:21 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy Box2 Samuel 13:21 - And king David heard of all these things, and he was very angry.
Listen :: 2 Samuel 13
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Samuel 13:21
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

© Info

But when King David heard of all these things, he was very angry.

© Info

When King David heard what had happened, he was very angry.[fn]

© Info

When King David heard all this, he was furious.

© Info

When King David heard of all these things, he was very angry.[fn]

© Info

When King David heard about all these things, he was furious.[fn]

© Info

Now when King David heard about all these matters, he became very angry.

© Info

Now when King David heard of all these matters, he was very angry.

© Info

Now when King David heard of all these matters, he was very angry.

© Info

Now when King David heard about all these things, he was very angry [but failed to take any [fn]action].

© Info

Now King David heard about all these things and was very angry.

© Info

When King David heard of all these things, he was very angry.

© Info

But when king David heard of all these things, he was very wroth.

© Info

And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;

© Info

And king David heard of all these things, and he was very angry.

© Info

But when king David heard of all these things, he was very wroth.

© Info

But when king David heard of all these things, he was very angry.

© Info

cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde

© Info

وَنَمَا الْخَبَرُ إِلَى الْمَلِكِ دَاوُدَ فَاغْتَاظَ جِدّاً.

© Info

וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד שָׁמַ֕ע אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר ל֖וֹ מְאֹֽד׃

© Info

καὶ ἤκουσεν βασιλεὺς Δαυιδ πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ ἐθυμώθη σφόδρα καὶ οὐκ ἐλύπησεν τὸ πνεῦμα Αμνων τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὅτι ἠγάπα αὐτόν ὅτι πρωτότοκος αὐτοῦ ἦν

© Info

وَلَمَّا سَمِعَ الْمَلِكُ دَاوُدُ بِجَمِيعِ هذِهِ الأُمُورِ اغْتَاظَ جِدًّا.

© Info

And king David heard of all these things, and was very angry; but he did not grieve the spirit of his son Amnon, because he loved him, for he was his first-born.

© Info

Y luego que el rey David oyó todo esto, fué muy enojado.

© Info

Y luego que el rey David oyó todo esto, se enojó mucho.

© Info

But when King David had news of all these things he was very angry; but he did not make trouble for Amnon his son, for he was dear to David, being his oldest son.

© Info

大衛王聽見這事、就甚發怒。

© Info

Cuando el rey David oyó todo esto, se enojó mucho.

© Info

다윗 왕이 이 모든 일을 듣고 심히 노하니라

© Info

Le roi David apprit toutes ces choses, et il fut très irrité.

© Info

Und da der König David solches alles hörte, ward er sehr zornig. Aber Absalom redete nicht mit Amnon, weder Böses noch Gutes;

© Info

И услышал царь Давид обо всем этом, и сильно разгневался.

© Info

Y [luego] que el rey David oyó todo esto, fue muy enojado.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 13 — Additional Translations: