Copy Options

Cite Print

2 Samuel 16:7 :: Darby Translation (DBY)

2 Samuel 16:7 - And thus said Shimei as he cursed: Away, away, thou man of blood and man of Belial!

Read :: 2 Samuel 16

Listen :: 2 Samuel 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 16:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Also Shimei said thus when he cursed: “Come out! Come out! You bloodthirsty man, you rogue!

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Get out of here, you murderer, you scoundrel!” he shouted at David.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As he cursed, Shimei said, “Get out, get out, you murderer, you scoundrel!

ESVESV (read chapter in ESV)

And Shimei said as he cursed, “Get out, get out, you man of blood, you worthless man!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Shimei said as he cursed, “Get out, get out, you man of bloodshed, you wicked man!

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

This is what Shimei said when he cursed: “Go away, go away, you man of bloodshed and worthless man!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Thus Shimei said when he cursed, “Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!

LSBLSB (read chapter in LSB)

And thus Shimei said when he cursed, “Get out, get out, you man of bloodshed, and vile fellow!

AMPAMP (read chapter in AMP)

This is what Shimei said as he cursed: “Get out, get out, you man of bloodshed, you worthless and useless man!

NETNET (read chapter in NET)

As he yelled curses, Shimei said, "Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man!

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Shim'e-i said as he cursed, "Begone, begone, you man of blood, you worthless fellow!

ASVASV (read chapter in ASV)

And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And thus said Shimei in his reviling, 'Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thus said Shimei as he cursed: Away, away, thou man of blood and man of Belial!

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

HNVHNV (read chapter in HNV)

Thus said Shim`i when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow:

VULVUL (read chapter in VUL)

ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir Belial

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهُوَ يُرَدِّدُ فِي شَتَائِمِهِ: «اخْرُجْ! اخْرُجْ يَا رَجُلَ الدِّمَاءِ وَرَجُلَ بَلِيَّعَالَ!

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְכֹה־אָמַר שִׁמְעִי בְּקַלְלֹו צֵא צֵא אִישׁ הַדָּמִים וְאִישׁ הַבְּלִיָּעַל׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ οὕτως ἔλεγεν Σεμεϊ ἐν τῷ καταρᾶσθαι αὐτόν ἔξελθε ἔξελθε ἀνὴρ αἱμάτων καὶ ἀνὴρ ὁ παράνομος

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهكَذَا كَانَ شِمْعِي يَقُولُ فِي سَبِّهِ: «اخْرُجِ! اخْرُجْ يَا رَجُلَ الدِّمَاءِ وَرَجُلَ بَلِيَّعَالَ!

BESBES (read chapter in BES)

And thus Semei said when he cursed him, Go out, go out, thou bloody man, and man of sin.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y decía Simei, maldiciéndole: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario y perverso!

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Shimei said, with curses, Be gone, be gone, you man of blood, you good-for-nothing:

CHTCHT (read chapter in CHT)

示每咒罵說、你這流人血的壞人哪．去罷去罷。

EMEM (read chapter in EM)

Simei decía maldiciéndole: --¡Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso!

KORKOR (read chapter in KOR)

시므이가 저주하는 가운데 이와 같이 말하니라 피를 흘린 자여 비루한 자여 가거라 가거라

LSLS (read chapter in LS)

Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme!

LUTLUT (read chapter in LUT)

So sprach aber Simei, da er fluchte: Heraus, heraus, du Bluthund, du heilloser Mann!

RSTRST (read chapter in RST)

Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи, убийца и беззаконник!

SESE (read chapter in SE)

Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 16:7 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms