Copy Options

Cite Print

2 Samuel 22:45 :: Darby Translation (DBY)

2 Samuel 22:45 - Strangers come cringing unto me: At the hearing of the ear, they obey me.

Read :: 2 Samuel 22

Listen :: 2 Samuel 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 22:45

KJVKJV (read chapter in KJV)

Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The foreigners submit to me;
As soon as they hear, they obey me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Foreign nations cringe before me;
as soon as they hear of me, they submit.

NIVNIV (read chapter in NIV)

foreigners cower before me; as soon as they hear of me, they obey me.

ESVESV (read chapter in ESV)

Foreigners came cringing to me;
as soon as they heard of me, they obeyed me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Foreigners submit to me cringing;

as soon as they hear, they obey me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Foreigners^H1121^H5236 pretend^H3584 to^H3584 obey^H3584 me;

As soon as they hear^H241^H8085, they obey^H8085 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Foreigners pretend obedience to me;
As soon as they hear, they obey me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Foreigners^H1121^H5236 cower^H3584 before me;

As soon as they hear^H241^H8085, they obey^H8085 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Foreigners pretend obedience to me;

As soon as they hear [me], they obey me.

NETNET (read chapter in NET)

Foreigners are powerless before me; when they hear of my exploits, they submit to me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.

ASVASV (read chapter in ASV)

The foreigners shall submit themselves unto me:

As soon as they hear of me, they shall obey me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Strangers come cringing unto me: At the hearing of the ear, they obey me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Strangers shall submit themselves to me: as soon as they hear, they shall be obedient to me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The foreigners shall submit themselves to me: As soon as they hear of me, they shall obey me.

VULVUL (read chapter in VUL)

filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mihi

NAVNAV (read chapter in NAV)

يُقْبِلُ الْغُرَبَاءُ نَحْوِي مُتَذَلِّلِينَ، وَحَالَمَا يَسْمَعُونَ أَمْرِي يُلَبُّونَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּנֵי נֵכָר יִתְכַּחֲשׁוּ־לִי לִשְׁמֹועַ אֹזֶן יִשָּׁמְעוּ לִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντό μοι εἰς ἀκοὴν ὠτίου ἤκουσάν μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَنُو الْغُرَبَاءِ يَتَذَلَّلُونَ لِي. مِنْ سَمَاعِ الأُذُنِ يَسْمَعُونَ لِي.

BESBES (read chapter in BES)

The strange children feigned obedience to me; they hearkened to me [fn]as soon as they heard.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los extraños titubeaban á mí: en oyendo, me obedecían.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los hijos de extraños se someterán a mí; Al oír de mí, me obedecerán.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Men of other countries will, with false hearts, put themselves under my authority: from the time when my name comes to their ears, they will be ruled by me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

外邦人要投降我、一聽見我的名聲、就必順從我。

EMEM (read chapter in EM)

Los hijos de los extranjeros me adulaban; apenas oían de mí, me rendían obediencia.

KORKOR (read chapter in KOR)

이방인들이 내게 굴복함이여 저희가 내 풍성을 듣고 곧 순복하리로다

LSLS (read chapter in LS)

Les fils de l'étranger me flattent, Ils m'obéissent au premier ordre.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Den Kindern der Fremde hat's wider mich gefehlt; sie gehorchen mir mit gehorsamen Ohren.

RSTRST (read chapter in RST)

Иноплеменники ласкательствуют предо мною; по слуху [обо мне] повинуются мне.

SESE (read chapter in SE)

Los extraños temblaban ante mí mandamiento ; en oyendo, me obedecían.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 22:45 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Samuel Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms