2 Samuel 5:1 :: Darby Translation (DBY)

2 Samuel 5:1 - Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Read :: 2 Samuel 5

Listen :: 2 Samuel 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 5:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying, “Indeed we are your bone and your flesh.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and told him, “We are your own flesh and blood.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “We are your own flesh and blood.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and flesh.

CSBCSB (read chapter in CSB)

All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then all^H3605 the tribes^H7626 of Israel^H3478 came^H935 to David^H1732 at Hebron^H2275 and [fn]said^H559, “Behold^H2009, we are your bone^H6106 and your flesh^H1320.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and [fn]said, “Behold, we are your bone and your flesh.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then all^H3605 the tribes^H7626 of Israel^H3478 came^H935 to David^H1732 at Hebron^H2275 and [fn]said^H559, “Behold^H2009, we are your bone^H6106 and your flesh^H1320.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then [fn]all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and your flesh.

NETNET (read chapter in NET)

All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, "Look, we are your very flesh and blood!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said, "Behold, we are your bone and flesh.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, 'Lo, we are thy bone and thy flesh;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then came all the tribes of Yisra'el to David to Hevron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.

VULVUL (read chapter in VUL)

et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּבֹאוּ כָּל־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־דָּוִד חֶבְרֹונָה וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר הִנְנוּ עַצְמְךָ וּבְשָׂרְךָ אֲנָחְנוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ παραγίνονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ Ισραηλ πρὸς Δαυιδ εἰς Χεβρων καὶ εἶπαν αὐτῷ ἰδοὺ ὀστᾶ σου καὶ σάρκες σου ἡμεῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَجَاءَ جَمِيعُ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ إِلَى دَاوُدَ، إِلَى حَبْرُونَ، وَتَكَلَّمُوا قَائِلِينَ: «هُوَذَا عَظْمُكَ وَلَحْمُكَ نَحْنُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَوَافَدَ جَمِيعُ رُؤَسَاءِ أَسْبَاطِ إِسْرَائِيلَ إِلَى دَاوُدَ فِي حَبْرُونَ قَائِلِينَ: «إِنَّنَا لَحْمُكَ وَعَظْمُكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And all the tribes of Israel come to David to Chebron, and they said to him, Behold, we are thy bone and thy flesh.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y VINIERON todas las tribus de Israel á David en Hebrón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus huesos y tu carne.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón y hablaron, diciendo: Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya somos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then all the tribes of Israel came to David in Hebron and said, Truly, we are your bone and your flesh.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列眾支派來到希伯崙見大衛、說、我們原是你的骨肉。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces vinieron todas las tribus de Israel a David, en Hebrón, y le hablaron diciendo: "He aquí nosotros somos hueso tuyo y carne tuya.

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘 모든 지파가 헤브론에 이르러 다윗에게 나아와 말하여 가로되 보소서 우리는 왕의 골육이니이다

LSLS (read chapter in LS)

Toutes les tribus d'Israël vinrent auprès de David, à Hébron, et dirent: Voici, nous sommes tes os et ta chair.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es kamen alle Stämme Israels zu David gen Hebron und sprachen: Siehe, wir sind deines Gebeins und deines Fleisches.

RSTRST (read chapter in RST)

И пришли все колена Израилевы к Давиду в Хеврон и сказали: вот, мы--кости твои и плоть твоя;

SESE (read chapter in SE)

Y vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros [somos] tus huesos y tú carne.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

2 Samuel 5:1 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms