Daniel 1:1 (DBY)

Copy Options

Cite Print

Daniel 1:9 - And God granted Daniel favour and mercy before the prince of the eunuchs.

Read :: Daniel 1

Listen :: Daniel 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Daniel 1:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now God had brought Daniel into the favor and goodwill of the chief of the eunuchs.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now God had given the chief of staff both respect and affection for Daniel.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now God had caused the official to show favor and compassion to Daniel,

ESVESV (read chapter in ESV)

And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs,

CSBCSB (read chapter in CSB)

God had granted Daniel kindness and compassion from the chief eunuch,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now God granted Daniel [fn]favor and compassion in the sight of the commander of the officials,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now God granted Daniel lovingkindness and compassion before the commander of the officials,

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,

NETNET (read chapter in NET)

Then God made the overseer of the court officials sympathetic to Daniel.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs;

ASVASV (read chapter in ASV)

Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And God granted Daniel favour and mercy before the prince of the eunuchs.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now God had brought Daniel into favor and tender love with the prince of the eunuchs.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now God made Daniyel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

VULVUL (read chapter in VUL)

Dedit autem Deus Danieli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchorum.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَعْطَى اللهُ دَانِيَالَ حُظْوَةً وَرَحْمَةً لَدَى رَئِيسِ الْخِصْيَانِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּתֵּ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־דָּ֣נִיֵּ֔אל לְחֶ֖סֶד וּֽלְרַחֲמִ֑ים לִפְנֵ֖י שַׂ֥ר הַסָּרִיסִֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔδωκεν ὁ θεὸς τὸν Δανιηλ εἰς ἔλεον καὶ εἰς οἰκτιρμὸν ἐνώπιον τοῦ ἀρχιευνούχου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَعْطَى اللهُ دَانِيآلَ نِعْمَةً وَرَحْمَةً عِنْدَ رَئِيسِ الْخِصْيَانِ.

BESBES (read chapter in BES)

Now God had brought Daniel into favour and compassion with the chief of the eunuchs.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

(Y puso Dios á Daniel en gracia y en buena voluntad con el príncipe de los eunucos.)

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y puso Dios a Daniel en gracia y en buena voluntad con el jefe de los eunucos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And God put into the heart of the captain of the unsexed servants kind feelings and pity for Daniel.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神使但以理在太監長眼前蒙恩惠、受憐憫．

EMEM (read chapter in EM)

Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios,

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이 다니엘로 환관장에게 은혜와 긍휼을 얻게 하신지라

LSLS (read chapter in LS)

Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Gott gab Daniel, daß ihm der oberste Kämmerer günstig und gnädig ward.

RSTRST (read chapter in RST)

Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов;

SESE (read chapter in SE)

(Y puso Dios a Daniel en gracia y en buena voluntad con el príncipe de los eunucos.)

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Daniel Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Daniel Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms