Copy Options

Cite Print

Deuteronomy 1:32 :: Darby Translation (DBY)

Deuteronomy 1:32 - But In this thing ye did not believe Jehovah your God,

Read :: Deuteronomy 1

Listen :: Deuteronomy 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Deuteronomy 1:32

KJVKJV (read chapter in KJV)

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Yet, for all that, you did not believe the LORD your God,

NLTNLT (read chapter in NLT)

“But even after all he did, you refused to trust the LORD your God,

NIVNIV (read chapter in NIV)

In spite of this, you did not trust in the LORD your God,

ESVESV (read chapter in ESV)

Yet in spite of this word you did not believe the LORD your God,

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But in spite of this you did not trust the LORD your God,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Yet [fn]in spite of all this, you did not trust the LORD your God,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But [fn]for all this, you did not trust the LORD your God,

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But [fn]for all this, you did not believe Yahweh your God,

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Yet in spite of this word, you did not trust [that is, confidently rely on and believe] the LORD your God,

NETNET (read chapter in NET)

However, through all this you did not have confidence in the LORD your God,

RSVRSV (read chapter in RSV)

Yet in spite of this word you did not believe the LORD your God,

ASVASV (read chapter in ASV)

Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But In this thing ye did not believe Jehovah your God,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yet in this thing you didn't believe the LORD your God,

VULVUL (read chapter in VUL)

et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنْ عَلَى الرَّغْمِ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّكُمْ لَمْ تَثِقُوا بِالَّربِّ إِلَهِكُمُ

WLCWLC (read chapter in WLC)

וּבַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה אֵֽינְכֶם֙ מַאֲמִינִ֔ם בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ οὐκ ἐνεπιστεύσατε κυρίῳ τῷ θεῷ ὑμῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنْ فِي هذَا الأَمْرِ لَسْتُمْ وَاثِقِينَ بِالرَّبِّ إِلهِكُمُ

BESBES (read chapter in BES)

And in this matter ye believed not the Lord our God,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aun con esto no creisteis en Jehová vuestro Dios,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y aun con esto no creísteis a Jehová vuestro Dios,

BBEBBE (read chapter in BBE)

But for all this, you had no faith in the Lord your God,

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們在這事上卻不信耶和華你們的　神。

EMEM (read chapter in EM)

Aun con esto no creísteis a Jehovah vuestro Dios,

KORKOR (read chapter in KOR)

이 일에 너희가 너희 하나님 여호와를 믿지 아니하였도다

LSLS (read chapter in LS)

Malgré cela, vous n'eûtes point confiance en l'Éternel, votre Dieu,

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber das gilt nichts bei euch, daß ihr an den HERRN, euren Gott, hättet geglaubt,

RSTRST (read chapter in RST)

Но и при этом вы не верили Господу, Богу вашему,

SESE (read chapter in SE)

Y aun con esto no creisteis en el SEÑOR vuestro Dios,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Deuteronomy 1:32 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Deuteronomy Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms