Exodus 10:16 :: Darby Translation (DBY)

Exodus 10:16 - And Pharaoh called Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.

Read :: Exodus 10

Listen :: Exodus 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 10:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron. “I have sinned against the LORD your God and against you,” he confessed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God, and against you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Pharaoh urgently sent for Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said, “I have sinned against the LORD your God and against you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said, “I have sinned against the LORD your God and against you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said, “I have sinned against Yahweh your God and against you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Pharaoh hurried to call for Moses and Aaron, and he said, “I have sinned against the LORD your God and against you.

NETNET (read chapter in NET)

Then Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then Pharaoh called Moses and Aaron in haste, and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Pharaoh hasteth to call for Moses and for Aaron, and saith, 'I have sinned against Jehovah your God, and against you,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Pharaoh called Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then Par`oh called for Moshe and Aharon in haste, and he said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.

VULVUL (read chapter in VUL)

quam ob rem festinus Pharao vocavit Mosen et Aaron et dixit eis peccavi in Dominum Deum vestrum et in vos

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיְמַהֵר פַּרְעֹה לִקְרֹא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וַיֹּאמֶר חָטָאתִי לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְלָכֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

κατέσπευδεν δὲ Φαραω καλέσαι Μωυσῆν καὶ Ααρων λέγων ἡμάρτηκα ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν καὶ εἰς ὑμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَعَا فِرْعَوْنُ مُوسَى وَهَارُونَ مُسْرِعًا وَقَالَ: «أَخْطَأْتُ إِلَى الرَّبِّ إِلهِكُمَا وَإِلَيْكُمَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

عِنْدَئِذٍ أَسْرَعَ فِرْعَوْنُ فَاسْتَدْعَى مُوسَى وَهَرُونَ قَائِلاً: «لَقَدْ أَخْطَأْتُ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِكُمْ وَإِلَيْكُمَا.

BESBES (read chapter in BES)

And Pharao hasted to call Moses and Aaron, saying, I have sinned before the Lord your God, and against you;

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Entonces Faraón hizo llamar apriesa á Moisés y á Aarón, y dijo: He pecado contra Jehová vuestro Dios, y contra vosotros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces Faraón se apresuró a llamar a Moisés y a Aarón, y dijo: He pecado contra Jehová vuestro Dios, y contra vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Pharaoh quickly sent for Moses and Aaron, and said, I have done evil against the Lord your God and against you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是法老急忙召了摩西亞倫來、說、我得罪耶和華你們的　神、又得罪了你們。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces el faraón hizo llamar apresuradamente a Moisés y a Aarón, y les dijo: --He pecado contra Jehovah vuestro Dios y contra vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

바로가 모세와 아론을 급히 불러서 이르되 내가 너희 하나님 여호와와 너희에게 득죄하였으니

LSLS (read chapter in LS)

Aussitôt Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit: J'ai péché contre l'Éternel, votre Dieu, et contre vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da forderte Pharao eilend Mose und Aaron und sprach: Ich habe mich versündigt an dem HERRN, eurem Gott, und an euch;

RSTRST (read chapter in RST)

Фараон поспешно призвал Моисея и Аарона и сказал: согрешил я пред Господом, Богом вашим, и пред вами;

SESE (read chapter in SE)

Entonces el Faraón hizo llamar aprisa a Moisés y a Aarón, y dijo: He pecado contra el SEÑOR vuestro Dios, y contra vosotros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Exodus 10:16 :: Darby Translation (DBY)

BLB Notice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Exodus Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms