DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Exodus 2:4 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxExodus 2:4 - And his sister stood afar off to see what would happen to him.
Listen :: Exodus 2
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 2:4
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

© Info

And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

© Info

The baby’s sister then stood at a distance, watching to see what would happen to him.

© Info

His sister stood at a distance to see what would happen to him.

© Info

And his sister stood at a distance to know what would be done to him.

© Info

Then his sister stood at a distance in order to see what would happen to him.

© Info

And his sister stood at a distance to [fn]find out what would [fn]happen to him.

© Info

His sister stood at a distance to [fn]find out what would [fn]happen to him.

© Info

And his sister stood at a distance to know what would be done to him.

© Info

And his sister [Miriam] stood some distance away to find out what would happen to him.

© Info

His sister stationed herself at a distance to find out what would happen to him.

© Info

And his sister stood at a distance, to know what would be done to him.

© Info

And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

© Info

and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.

© Info

And his sister stood afar off to see what would happen to him.

© Info

And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

© Info

His sister stood far off, to see what would be done to him.

© Info

stante procul sorore eius et considerante eventum rei

© Info

وَوَقَفَتْ أُخْتُهُ مِنْ بَعِيدٍ لِتَرَى مَا يَحْدُثُ لَهُ.

© Info

וַתֵּתַצַּ֥ב אֲחֹת֖וֹ מֵרָחֹ֑ק לְדֵעָ֕ה מַה־יֵּעָשֶׂ֖ה לֽוֹ׃

© Info

καὶ κατεσκόπευεν ἀδελφὴ αὐτοῦ μακρόθεν μαθεῖν τί τὸ ἀποβησόμενον αὐτῷ

© Info

وَوَقَفَتْ أُخْتُهُ مِنْ بَعِيدٍ لِتَعْرِفَ مَاذَا يُفْعَلُ بِهِ.

© Info

And his sister was watching from a distance, to learn what would happen to him.

© Info

Y paróse una hermana suya á lo lejos, para ver lo que le acontecería.

© Info

Y una hermana suya se puso a lo lejos, para ver lo que le acontecería.

© Info

And his sister took her place at a distance to see what would become of him.

© Info

孩子的姐姐遠遠站著、要知道他究竟怎麼樣。

© Info

Su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería.

© Info

그 누이가 어떻게 되는 것을 알려고 멀리 섰더니

© Info

La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.

© Info

Aber seine Schwester stand von ferne, daß sie erfahren wollte, wie es ihm gehen würde.

© Info

а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.

© Info

Y se paró una hermana suya a lo lejos, para ver lo que le acontecería.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 2 — Additional Translations: