DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Exodus 4:12 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxExodus 4:12 - And now go, and I will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.
Listen :: Exodus 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Exodus 4:12
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

© Info

“Now therefore, go, and I will be with your mouth and teach you what you shall say.”

© Info

Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say.”

© Info

Now go; I will help you speak and will teach you what to say.”

© Info

Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak.”

© Info

“Now go! I will help you speak[fn] and I will teach you what to say.”

© Info

“Now then go, and I Myself will be with your mouth, and instruct you in what you are to say.”

© Info

“Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say.”

© Info

“So now, go, and I, even I, will be with your mouth and will instruct you what you shall speak.”

© Info

“Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and will teach you what you shall say.”

© Info

So now go, and I will be with your mouth and will teach you what you must say."

© Info

Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak."

© Info

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.

© Info

and now, go, and I -- I am with thy mouth, and have directed thee that which thou speakest;'

© Info

And now go, and I will be with thy mouth, and will teach thee what thou shalt say.

© Info

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

© Info

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak."

© Info

perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquaris

© Info

וְעַתָּה לֵךְ וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִם־פִּיךָ וְהֹורֵיתִיךָ אֲשֶׁר תְּדַבֵּר׃

© Info

καὶ νῦν πορεύου καὶ ἐγὼ ἀνοίξω τὸ στόμα σου καὶ συμβιβάσω σε μέλλεις λαλῆσαι

© Info

فَالآنَ اذْهَبْ وَأَنَا أَكُونُ مَعَ فَمِكَ وَأُعَلِّمُكَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ».

© Info

فَالآنَ انْطَلِقْ فَأُلَقِّنَ فَمَكَ النُّطْقَ، وَأُعَلِّمَكَ مَاذَا تَقُولُ».

© Info

And now go and I will open thy mouth, and will [fn]instruct thee in what thou shalt say.

© Info

Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.

© Info

Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.

© Info

So go now, and I will be with your mouth, teaching you what to say.

© Info

現在去罷、我必賜你口才、指教你所當說的話。

© Info

Ahora pues, ve; y yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir.

© Info

이제 가라 내가 네 입과 함께 있어서 할 말을 가르치리라

© Info

Va donc, je serai avec ta bouche, et je t'enseignerai ce que tu auras à dire.

© Info

So geh nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.

© Info

итак пойди, и Я буду при устах твоих и научу тебя, что тебе говорить.

© Info

Ahora pues, ve, que yo seré en tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Exodus Chapter 4 — Additional Translations: