Copy Options

Cite Print

Genesis 20:10 :: Darby Translation (DBY)

Genesis 20:10 - And Abimelech said to Abraham, What hast thou seen that thou hast done this?

Read :: Genesis 20

Listen :: Genesis 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 20:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Abimelech said to Abraham, “What did you have in view, that you have done this thing?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Whatever possessed you to do such a thing?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

And Abimelek asked Abraham, “What was your reason for doing this?”

ESVESV (read chapter in ESV)

And Abimelech said to Abraham, “What did you see, that you did this thing?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Abimelech also asked Abraham, “What made you do this? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Abimelech said to Abraham, “What have you [fn]encountered, that you have done this thing?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And Abimelech said to Abraham, “What have you [fn]encountered, that you have done this thing?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Abimelech said to Abraham, “What have you seen, that you have done this thing?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Abimelech said to Abraham, “What have you encountered or seen [in us or our customs], that you have done this [unjust] thing?”

NETNET (read chapter in NET)

Then Abimelech asked Abraham, "What prompted you to do this thing?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Abim'elech said to Abraham, "What were you thinking of, that you did this thing?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Abimelech also saith unto Abraham, 'What hast thou seen that thou hast done this thing?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abimelech said to Abraham, What hast thou seen that thou hast done this?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Abimelech said to Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avimelekh said to Avraham, "What did you see, that you have done this thing?"

VULVUL (read chapter in VUL)

rursusque expostulans ait quid vidisti ut hoc faceres

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר אֲבִימֶלֶךְ אֶל־אַבְרָהָם מָה רָאִיתָ כִּי עָשִׂיתָ אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ Αβιμελεχ τῷ Αβρααμ τί ἐνιδὼν ἐποίησας τοῦτο

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ أَبِيمَالِكُ لإِبْرَاهِيمَ: «مَاذَا رَأَيْتَ حَتَّى عَمِلْتَ هذَا الشَّيْءَ؟»

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَأَلَ أَبِيمَالِكُ إِبْرَاهِيمَ: «مَاذَا بَدَا لَكَ حَتَّى ارْتَكَبْتَ هَذَا الْفِعْلَ؟»

BESBES (read chapter in BES)

And Abimelech said to Abraam, What hast thou seen in me that thou hast done this?

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo más Abimelech á Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo también Abimelec a Abraham: ¿Qué pensabas, para que hicieses esto?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Abimelech said to Abraham, Why did you do this thing?

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞比米勒又對亞伯拉罕說、你見了甚麼纔作這事呢。

EMEM (read chapter in EM)

--Dijo además Abimelec a Abraham--: ¿Qué has visto, para que hicieras esto?

KORKOR (read chapter in KOR)

아비멜렉이 또 아브라함에게 이르되 네가 무슨 의견으로 이렇게 하였느냐

LSLS (read chapter in LS)

Et Abimélec dit à Abraham: Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und Abimelech sprach weiter zu Abraham: Was hast du gesehen, daß du solches getan hast?

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Авимелех Аврааму: что ты имел в виду, когда делал это дело?

SESE (read chapter in SE)

Y dijo más Abimelec a Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

DBY

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Genesis 20:10 :: Darby Translation (DBY)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms