DBY

DBY

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Genesis 9:9 :: Darby Translation (DBY)

Unchecked Copy BoxGenesis 9:9 - And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Listen :: Genesis 9
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Genesis 9:9
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

© Info

“And as for Me, behold, I establish My covenant with you and with your descendants[fn] after you,

© Info

“I hereby confirm my covenant with you and your descendants,

© Info

“I now establish my covenant with you and with your descendants after you

© Info

“Behold, I establish my covenant with you and your offspring after you,

© Info

“Understand that I am establishing my covenant with you and your descendants after you,

© Info

“Now behold, I Myself am establishing My covenant with you, and with your [fn]descendants after you;

© Info

“Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your [fn]descendants after you;

© Info

“As for Me, behold, I establish My covenant with you and with your seed after you;

© Info

“Now behold, I am establishing My covenant (binding agreement, solemn promise) with you and with your descendants after you

© Info

"Look! I now confirm my covenant with you and your descendants after you

© Info

"Behold, I establish my covenant with you and your descendants after you,

© Info

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

© Info

'And I, lo, I am establishing My covenant with you, and with your seed after you,

© Info

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

© Info

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

© Info

"As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

© Info

ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vos

© Info

וַאֲנִי הִנְנִי מֵקִים אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְאֶת־זַרְעֲכֶם אַחֲרֵיכֶם׃

© Info

ἐγὼ ἰδοὺ ἀνίστημι τὴν διαθήκην μου ὑμῖν καὶ τῷ σπέρματι ὑμῶν μεθ᾽ ὑμᾶς

© Info

«وَهَا أَنَا مُقِيمٌ مِيثَاقِي مَعَكُمْ وَمَعَ نَسْلِكُمْ مِنْ بَعْدِكُمْ،

© Info

«هَا أَنَا أقْطَعُ عَهْدِي مَعَكُمْ وَمَعْ ذُرِّيَّتِكُمْ،

© Info

And behold I establish my covenant with you, and with your seed after you,

© Info

Yo, he aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;

© Info

He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestros descendientes después de vosotros;

© Info

Truly, I will make my agreement with you and with your seed after you,

© Info

我與你們和你們的後裔立約.

© Info

"He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, con vuestros descendientes después de vosotros

© Info

내가 내 언약을 너희와 너희 후손과

© Info

Voici, j'établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous;

© Info

Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und mit eurem Samen nach euch

© Info

вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,

© Info

He aquí, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;

© Info

DBY

In 1867, John Nelson Darby translated the New Testament from Greek into English. Further revisions were done in 1872 and 1884. Darby’s work was first published as The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby. After Darby’s death in 1882, some of his students worked together to produce the complete Darby Bible based on the Masoretic Hebrew text, Darby’s German (Elberfelder), and the French (Pau) translations. In 1890, the first complete Darby Bible was published in English. This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
DBY
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
DBY

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 9 — Additional Translations: